検索ワード: totale trattenute (イタリア語 - ドイツ語)

trattenute volontarie
freiwillige abzüge

trattenute e prelievi
abzüge und abgaben

equa ripartizione e trattenute
gerechte verteilung der einnahmen und abzüge

imposte e trattenute varie
verschiedene steuern und abzÜge

appropriazione indebita di trattenute salariali
missbrauch von lohnabzügen

totale parziale _bar_ 6 _bar_ trattenute sugli stipendi _bar_ 12 _bar_
zwischensumme _bar_ 6 _bar_ gehaltsabzüge _bar_ 12 _bar_

aiuto trattenuto sul totale dell’aiuto alla produzione [10]
beihilfe als einbehalt von der gesamtbeihilfe für die erzeugung [10]

totale parziale _bar_ 828 _bar_ 1097 _bar_ trattenute sugli stipendi _bar_ 0 _bar_ 73 _bar_
zwischensumme _bar_ 828 _bar_ 1097 _bar_ gehaltsabzüge _bar_ 0 _bar_ 73 _bar_

una garanzia corrispondente al 10 % del valore totale dell'appalto può essere costituita mediante trattenuta all'atto dei pagamenti.
eine garantie in höhe von 10 % des gesamtauftragswertes kann nach und nach durch einbehaltung der jeweiligen zahlungen geleistet werden.

le entrate totali per l'esercizio 1998 (trattenute sulle remunerazioni del mediatore e del suo personale) ammontano a 264.421 ecu.
der haushaltsplan für 1998 sieht gesamteinnahmen (abzüge von den vergütungen des bürgerbeauftragten und seines personals) in höhe von 264.421 ecu vor.

trattenuta
abzug