検索ワード: toto aposto (イタリア語 - ドイツ語)

toto
toto

toto bene
toto

toto cutugno
toto cutugno

corpo in toto
gesamtkörper

corpo in toto:
allgemeine erkrankungen:

bmd dell’anca in toto
bmd des gesamten hüftknochens

emendamenti accettati in toto
vollständig übernommene abänderungen

emendamenti accolti in toto.
vollständig akzeptierte abänderungen

societÀ sport-toto;stg
sport-toto-gesellschaft;stg

toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.
toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.

corpo in toto (sangue)b
gesamter körper (blut)b

mielografia della colonna vertebrale in toto
myelographie der gesamten wirbelsaeule

radiografia dello scheletro in toto, anormale
roentgenaufname des gesamten skeletts anomal

chiarimenti utili (3 emendamenti in toto)
nützliche klärungen (3 Änderungsanträge ganz akzeptiert)

bisogna riconsiderare la politica agricola comune in toto.
die einkommen in der landwirtschaft gehen immer weiter zurück.

1, occorre annullare in toto la decisione impugnata.
angesichts der sehr knappen fassung der anmeldung und nach einer zusammenkunft mit den parteien am 31. juli 1996 forderte die kommission sie gemäß artikel 47 egks-vertrag

20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.
20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.

- revocare in toto l’ordinanza cautelare europea.
d) die europäische Überwachungsanordnung zur gänze aufzuheben.

(4) occorrerebbe rivedere in toto la componente finanziaria.
(4) die finanzielle komponente müsste einer umfassenden Überprüfung unterzogen werden.

alcuni emendamenti sono stati modificati, mentre altri sono stati respinti in toto.
einige davon wurden abgeändert, andere ganz abgelehnt.