検索ワード: tray (イタリア語 - ドイツ語)

--tray
--tray

ircp tray
ircp tray

system tray
benachrichtigungsfeld

desktopnova-tray
desktopnova-tray

tray top lid label
text auf prÄparatetablett (oberseite)

tray underside of lid sticker
text auf prÄparatetablett (unterseite)

colore del testo nel tray:
farbe des tray textes:

cestello o cassetta ("tray") | pu |
handkoffer | su |

tray top lid label per la confezione da 12 mg
prÄparatetablett (oberseite) fÜr 12-mg-packung

@info: tooltip minimize in the system tray
beenden@info:tooltip minimize in the system tray

tray underside of lid sticker per la confezione da 12 mg
text auf der unterseite des prÄparatetabletts fÜr 12-mg-packung

position™ penta™/-quick e position™ tray
position penta/-quick: jetzt mit position tray

attivo @title: window knotificationitem tray icon title
aktiv @title:window knotificationitem tray icon title

cassetta (“tray”) di polistirolo, monostrato, senza coperchio du
beutel, gewebter kunststoff, ohne innenfutter/auskleidung

cassetta (“tray”) di cartone, doppio strato, senza coperchio dy
behältnis, kunststoff pr

it also supports docking, i.e. it can display information in the system panel tray.
informationen in der kontrollleiste anzeigen.

cassetta ("tray") di cartone, monostrato, senza coperchio | dv |
flasche, geschützt, bauchig | bv |

cassetta ("tray") di legno, doppio strato, senza coperchio | dx |
flasche, geschützt, zylindrisch | bq |

il client, una volta installato in ogni "workstation", rimane in background e può essere richiamato, in ogni momento grazie ad un'icona nel system tray.
der client bleibt nach der installation jedes arbeitsplatzes im hintergrund und kann jederzeit anhand eines icons im system tray bereich abgerufen werden.