プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das rohmaterial prevalentemente utilizzata per la produzione di truciolare può essere raggruppata in classi
das rohmaterial, das hauptsächlich für die herstellung von spanplatten genutzt wird, kann in gruppen einteilt werden
最終更新： 2016-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pannello truciolare è definito come un pannello prodotto a partire da materiali ligneo cellulosici
die spanplatte wird als aus lignozellulosehaltigem material hergestellte platte bezeichneit
最終更新： 2016-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci contenenti sostanze pericolose
sägemehl, späne, abschnitte, holz, spanplatten und furniere, die gefährliche stoffe enthalten
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci diversi da quelli di cui alla voce 03 01 04
sägemehl, späne, abschnitte, holz, spanplatten und furniere mit ausnahme derjenigen, die unter 03 01 04 fallen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
facoltativo nel caso di prodotti compositi o di componenti contenenti specie multiple non identificabili (per esempio, pannelli di truciolare).
verbundteil aus einer vielzahl verschiedener sorten besteht, deren identität nicht mehr zu ermitteln ist (z.
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
può essere omesso nel caso di prodotti compositi o di componenti contenenti specie multiple non identificabili (ad esempio pannelli di truciolare).
verbundteil aus einer vielzahl verschiedener sorten besteht, deren identität nicht mehr zu ermitteln ist (z.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
pannello truciolare [5] | en 312 | tutte le condizioni | 600 | 3 | e | efl |
spanplatten [5] | en 312 | ohne einschränkung | 600 | 3 | e | efl |
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ricorda che ha effettuato in precedenza alcune indagini di mercato nell'industria europea dei prodotti a base di legno (in particolare dei pannelli truciolari in legno) in un caso di concentrazione [11], concludendo che il mercato rilevante era più ampio rispetto al mercato nazionale e che era almeno regionale transfrontaliero.
die kommission weist darauf hin, dass sie in der vergangenheit mehrere marktuntersuchungen in der europäischen holzproduktindustrie (insbesondere der spanplattenindustrie) im falle eines zusammenschlusses [11] durchgeführt und den schluss gezogen hat, dass der relevante markt weiter als der nationale markt ist und mindestens den grenzüberschreitenden regionalen markt umfasst.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：