人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
queste violazioni dei diritti umani non sono perpetrate o in qualche modo causate dal governo di de león carpio.
diese Übergriffe, diese men schenrechtsverletzungen werden nicht von der regierung de león capio inszeniert oder in irgendeiner weise herbeigeführt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione verità e riconciliazione ha chiesto che le autorità procedano contro coloro che hanno perpetrato o favorito i genocidi.
die wahrheitskommission hat darum gebeten, dass die behörden jetzt all jene rechtlich verfolgen, die sich an völkermord beteiligt oder ihn unterstützt haben.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la convenzione di ginevra contiene una definizione dello status di rifugiato, che viene interpretata in senso restrittivo da una decisione del consiglio: solamente le persecuzioni perpetrate o favorite dai poteri pubblici danno diritto allo status di rifugiato.
das genfer abkommen liefert eine definition für den flüchtlingsstatus, eine definition, die aufgrund einer entscheidung des rates restriktiv ausgelegt wird: nur bei einer von staatlichen stellen betriebenen oder begünstigten verfolgung hat die person anspruch auf den flüchtlingsstatus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。