検索ワード: tutta sicurezza (イタリア語 - ドイツ語)

collegati in tutta sicurezza.
sicher online.

come usare internet in tutta sicurezza.
das internet sicher nutzen.

come impiegare in tutta sicurezza i prodotti chimici pericolosi
europäisches netz gesundheitsfördernder schulen

la sua durata di vita in tutta sicurezza è prevista per 10 anni
die vorgesehene gesamte nutzungsdauer der maschine beträgt

puoi inoltre acquistare accessori in tutta sicurezza nel negozio skype .
zubehör können sie sicher im skype-shop kaufen.

manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza
betaetigung der gespanne aus gesichertem stand durch nachbarsteuerung

indicazione della data limite di impianto del dispositivo in tutta sicurezza.
die angabe des verfalldatums für die gefahrlose implantation des gerätes.

utilizza internet in tutta sicurezza dal computer domestico o piccoli uffici.
nutzen sie das internet einfach und sicher zu hause oder in kleinen büros.

così anche i vostri bambini potranno divertirsi e giocare in tutta sicurezza
so können sich auch ihre kinder vergnügen und in voller sicherheit spielen.

È inoltre essenziale che tutti sappiano navigare su internet in tutta sicurezza.
ganz wesentlich ist auch, dass alle über die online-sicherheit bescheid wissen.

consente al personale di comunicare in tutta sicurezza con clienti, partner e fornitori
ermöglicht die sichere kommunikation ihrer mitarbeiter mit kunden, partnern und zulieferern

paga i prodotti skype in tutta sicurezza con il tuo diners, mastercard, visa o jcb.
sichere bezahlung für skype-produkte mitdiners, mastercard, visa oder jcb.

soltanto a queste condizioni la francia potrà togliere l' embargo in tutta sicurezza.
nur unter diesen voraussetzungen kann frankreich das embargo in aller sicherheit beruhigt aufheben.

si è anche dimostrato che il vaccino può essere somministrato in tutta sicurezza a cagne incinte.
außerdem zeigten sie, dass es unbedenklich ist, den impfstoff trächtigen hündinnen zu verabreichen.

usate intensamente quando il veicolo era in circolazione, non possono essere ora riutilizzate in tutta sicurezza.
ihre intensive nutzung im altfahrzeug könnte gegen eine sichere wiederverwendung sprechen.

per un uso di internet in tutta sicurezza, l' operato della commissione riveste la massima importanza.
für eine sichere nutzung des internet ist das wirken der kommission besonders wichtig.

la valuta europea deve avere una conformazione materiale tale da poter essere utilizzata in tutta sicurezza da ogni cittadino.
der euro sollte so gestaltet sein, daß er von allen bürgern sicher verwendet werden kann.

la manovra di sollevamento si può fare in tutta sicurezza, quando il carico si mantiene in posizione orizzontale stabile.
der anhebungsvorgang kann sicher durchgeführt werden, wenn die belastung in horizontaler position stabil gehalten wird.

ora queste squadre d'aiuto non possono accedere liberamente e in tutta sicurezza in tutte le regioni cecene.
die hilfstrupps können jedoch nicht frei und vollkommen sicher in alle regionen tschetscheniens vordringen.

gli edifici dovrebbero inoltre essere raggiungibili in tutta sicurezza in bicicletta, idealmente tramite il circuito di piste ciclabili locale.
die gebäude sollten sicher mit dem rad erreicht werden können, im idealfall im rahmen des örtlichen fahrradwegnetzes.