検索ワード: unitamente a copia tradotta in lingua tedesca (イタリア語 - ドイツ語)

- in lingua tedesca:
- auf deutsch:

redatto in lingua tedesca.
in deutscher sprache.

pubblica­to solo in lingua tedesca.·
nur in deutsch veröf­fentlicht.·

partecipazione a pubblicazioni collettive apparse in lingua tedesca.
mitarbeit an sammelwerken in deutscher sprache.

dispongo della versione in lingua tedesca.
ich habe die deutsche fassung vorliegen.

riguarda esclusivamente il testo in lingua tedesca.
die deutschsprachige fassung der verordnung (ewg) nr. 2342/92 erhält die fassung im anhang dieser verordnung.

«le prestazioni saranno fornite in lingua tedesca.
„die leistungen sind in deutscher sprache zu erbringen.

1) riguarda solo la versione in lingua tedesca;
c) der vorhandenen und der geplanten kapazität."

"mitglieder des europäischen parlaments" in lingua tedesca,
"mitglieder des europäischen parlaments" in deutscher sprache,

esiste il testo in lingua tedesca in versione completa.
es gibt den deutschen text in vollständiger fassung.

ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina
ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina

(il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(nur der deutsche text ist verbindlich)

(l'oratore prosegue il suo intervento in lingua tedesca)
(beifall von links)

(il testo in lingua tedesca è l’unico facente fede)
(nur der deutsche text ist verbindlich)

(l'oratore prosegue il suo intervento in lingua tedesca) sca)
die aufgabe, die vor uns liegt, wird vorstellungskraft und verständnis von seiten aller beteiligten erfordern.

attualmente il catalogo della allihies è tradotto in lingua francese, spagnola, russa, giapponese e tedesca.
heute wird der warenkatalog in den sprachen französisch, spanisch, russisch, japanisch und deutsch gedruckt.

libri di autori latino americani tradotti in lingua quechua
werke lateinamerikanischer schriftsteller zur rettung des quechua