検索ワード: uno, due , tre (イタリア語 - ドイツ語)

uno, due, tre.
eins, zwei, drei.

uno, due
eins, zwei

uno, due, tre - via!
ein,zwei, drei - los!

uno, due, tre, pronti... via!
auf die plätze, fertig, los!

le proposte possono riguardare uno, due o tre temi
die vorschläge können ein, zwei oder alle drei the­men betreffen.

nessuna una due tre o più
keine eine zwei drei oder mehr

uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

nessuna una due tre lingue lingua lingue
keine eine zwei drei

perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?
warum warten wir immer zwei, drei, vier oder fünf jahre?

inoltre è possibile giocare in rete locale insieme ad altri uno, due o tre giocatori!
man kann auch gegen andere gegner im netzwerk spielen: zu zweit, zu dritt und sogar zu viert!

tale politica internazionale persegue due tre obiettivi interdipendenti:
diese internationale politik verfolgt zwei drei ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:

un visto può essere rilasciato per uno, due o molteplici ingressi.
das visum kann für eine, zwei oder mehrere einreisen erteilt werden.

per noi si tratta di un problema di opportunità politiche se gli stati membri offrono uno, due o tre modelli.
dennoch müssen die unter nehmen vertrauen zu den systemen haben, die ihnen angeboten werden.

+/- uno-due anni (in funzione delle risorse disponibili)
+/- 1 bis 2 jahre (ressourcenabhängig)

si rileva negli stati membri una ripartizione assai varia delle competenze, che ricopre uno, due e a volte tre ministeri.
dabei ist in den mitgliedstaaten eine äußerst unterschiedliche verteilung der zuständigkeiten auf ein, zwei und manchmal sogar drei ministerien festzustellen.

questi effetti normalmente scompaiono dopo uno-due giorni senza trattamento.
diese nebenwirkungen klingen üblicherweise nach ein bis zwei tagen von selbst ab.

0 1 2 3 4 | zero uno due tre quattro | 5 6 7 8 9 | cinque sei sette otto nove |
0 1 2 3 4 | null eins zwei drei vier | 5 6 7 8 9 | fünf sechs sieben acht neun |

22.2 la banca nazionale aumenta, in cinque tappe, i tassi d'interesse dei certificati del tesoro a uno, due e tre mesi.
22.2 die zentralbank setzt die zinsen für einmonatige, zweimonatige und dreimonatige schatzanweisungen in fünf schritten herauf.

lavoriamo costantemente e di solito risolviamo problemi di questo tipo nel corso di uno due giorni.
wir arbeiten eifrig und lösen gewöhnlich solche probleme innerhalb eines tages oder so.

1. il controllo tecnico su strada comporta uno, due oppure l'insieme dei seguenti elementi:
(1) die technische unterwegskontrolle umfasst entweder einen oder zwei oder alle der folgenden punkte: