検索ワード: valido fino al' (イタリア語 - ドイツ語)

valido fino al
gültig bis

valido fino al 15.11.2008»
gültig bis zum 15.11.2008“

(*) valido fino al 30.1.1983.
niederländischer gulden

il presente certificato è valido fino al
diese bescheinigung gilt bis:

esso è valido fino al 30 giugno 2010.
sie gilt bis zum 30.

l'accordo sarà valido fino al 31 marzo 1984.
dieses abkommen gilt bis zum 31. märz 1984.

il regolamento è valido fino al 30 giugno 1990.
• maßnahmen zugunsten der forstwirtschaft (anpflanzungen und waldpflege).

ciò non è previsto nell'accordo valido fino al 1992.
hieraus wurde jedoch bei der damaligen gelegenheit bekanntlich nichts, sondern die haushaltsdisziplin erhielt allein für den rat bindenden charakter.

rinnovi valido fino al luogo data firma timbro
erneuerungen gültig bis ort datum untershrift stempel

tale regime transitorio è valido fino al 31 luglio 1995.
diese Übergangsrege­lung gilt bis zum 31. juli 1995.

il nuovo mandato resta valido fino al 28 febbraio 2005.
das neue mandat soll bis zum 28. februar 2005 gelten.

autorizzazione valida fino al
genehmigung gültig bis

l'invito a presentare articoli è valido fino al 29 ottobre 1999.
unterlagen können bis zum 29. oktober 1999 eingereicht werden.

il presente certificato è valido fino al (gg/mm/aaaa) ………………………………...
diese bescheinigung gilt bis zum (tt/mm/jjjj) ………………………

il database dei candidati potenziali resterà valido fino al 31 dicem­bre 1999.
frist für die anforderung der ausschrei­bungsunterlagen: 24. juli 1998.

validi fino al 23.9.1979
leitkursc gültig bis 23.9.1979 ab 24.9.1979

)valido fino al 31 dicembre 2001 e solamente nei rapporti con la francia.
ebenso wie im fall von leistungen bei krankheit istdiese lösung gerechtfertigt, da die Ärzte in ihrem wohnland unmöglich

e' valida fino al 31 dicembre 1999.
sie ist bis zum 31. dezember 1999 gültig.

lmr validi fino al 31 luglio 2010.
juli 2010 geltender rückstandshöchstgehalt.

di validità illimitata/valida fino al
unbefristet gültig/gültig bis