検索ワード: variegati (イタリア語 - ドイツ語)

gli argomenti affrontati dal consigliodiamministrazione sono diventati più variegati e complessi.
die themen, mit denen der verwaltungsrat sich auseinander setzen muss, werden immer umfassender und komplexer.

nel complesso, i progressi verso gli obiettivi di kyoto sono variegati.
insbesondere sind die fortschritte auf dem weg nach kyoto sehr uneinheitlich.

• nel complesso, i progressi verso gli obiettivi di kyotosono variegati.
•insbesondere sind die fortschritte auf dem weg nach kiotosehr uneinheitlich.

da esse sono emersi atteggiamenti variegati, riserve, talvolta persino una certa passività.
die verschiedenen reden, die ich hier gehört habe, scheinen mir mehr ermutigung als kritik, aber auch mehr anregungen als bedenken, mehr fragen als miß billigungen zu enthalten.

quando sono diventato eurodeputato, mi hanno descritto l'onorevole posselt nei termini più variegati.
als ich in dieses haus gekommen bin, hat man mir den kollegen posselt in den schillerndsten farben beschrieben.

porfiria variegata
porphyria variegata