検索ワード: vies (イタリア語 - ドイツ語)

vies
mias,

revisione del sistema vies
Überarbeitung des mias

sistema per le imposte (vies)
steuersysteme (mias)

valutazione quantitativa di vies su internet.
bewertung von entwicklung, einrichtung und nutzung aller anwendungsprogramme im steuerbereich

domanda di verifica del n. iva nel sistema vies.
anwendungsprogramme im mwst- und im verbrauchsteuerbereich

il sistema vies è una rete informatica che collega gli stati membri.
die mitgliedstaaten haben die einrichtung des netzes ccn/csi anhand von noten von 1 bis 5 (1 = sehr gut, 5 = sehr schlecht) bewertet44.

il sistema di scambio di informazioni sull’iva (vies);
das mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias),

attualmente, il sistema vies raccoglie dati sulle cessioni intracomunitarie di beni esenti.
derzeit werden im mias nur informationen über steuerbefreite innergemeinschaftliche lieferungen von gegenständen erfasst.

i loro acquirenti pagheranno uva nel proprio paese e il vies permetterà di evitare le frodi.
die käufer zahlen dann die mehrwert­steuer in ihrem eigenen land, wobei vies helfen wird, steuerhin­terziehungen zu unterbinden.

b) il sistema di scambio di informazioni sull'iva (vies);
b) das mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias),

estensione del sistema elettronico di scambio di dati sull'iva (vies) ai servizi
ausweitung des mwst-informationsaustauschsystems (mias) auf dienstleistungen

il sistema di scambio di informazioni sull’iva (vies) e il vies sul web,
das mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias) und die mias-webanwendung (vies-on-the-web),

3.2 in materia di permeabilità del sistema, occorrono precise norme comuni per la registrazione e cancellazione dei dati che alimentano il sistema vies.
3.2 in anbetracht der durchlässigkeit des systems sind präzise gemeinsame bestimmungen für aufnahme und löschung der daten erforderlich, auf denen das mehrwertsteuer-informati­onsaustauschsystem (mias) basiert.

conferma del nome e dell'indirizzo dei soggetti passivi in vies (3.1.2.)
bestätigung der namen und anschriften der steuerpflichtigen im mias (3.1.2.)

i sistemi di comunicazione comprendono diverse reti e sistemi comuni (ccn/csi, vies, emcs…).
diese umfassen verschiedene netzwerke und gemeinsame systeme wie z.b. ccn/csi, mias und emcs.

(5) esplorare il potenziale di ulteriori miglioramenti e di sviluppo della base di dati vies (value-added tax information exchange system);
(5) erkundung des potentials für weitere verbesserungen und die weiterentwicklung des mehrwertsteuerinformationsaustauschsystems (mias);