検索ワード: vino rosato (イタリア語 - ドイツ語)

vino rosato
schillerwein

rosato
roberto rosato

vino rosso e rosato
rotwein und roséwein

vino
wein

vino da tavola rosso/rosato
roter/rosé tafelwein

questo è un ottimo vino rosato.
das ist ein ausgezeichneter rosé.

vqprd rosso/rosato
roter/rosé q.b.a.

mauzac bianco e rosato
mauzac blanc und rosé

cuvee’ di merlot rosato
cuvee’ von merlot rosÉ

nt3 nt3 nt3 nt3 vino rosato vino rosso vino spumante vino tranquillo
nt2 nt2 nt1 kohlensäurehaltiges getränk mineralwasser alkoholisches getränk

colore rosato, tendente al rosso;
farbe rosa, ins rötliche tendierend;

— del tipo r 111 e vino rosato provenienti da vitigni del tipo portugieser
— der art r iii und rosetafelwein von rebsorten der art „portugieser"

sospensione iniettabile bianco o bianco-rosato.
injektionssuspension weiß oder blassrosa.

nt1 nt1 nt1 vino in bottiglia vino locale vino rosato villeggiatura use ferie (2826)
wohnsitz, ohne festen — use obdachloser (2826)

ai fini dell'applicazione del presente paragrafo, il vino rosato è considerato un vino rosso.
für die anwendung dieses absatzes ist der roséwein dem rotwein gleichgestellt.

dop “bourgogne” e “bordeaux”: vino di colore rosso chiaro o vino rosato.
‚bourgogne‘, ‚bordeaux‘: hellroter oder roséwein.

perché la definizione di vino rosato votata dal parlamento il 20 novembre 1981 non è ancora applicata ?
gautier lösen aber langfristig das problem nicht.

barco reale di carmignano jew rosato di carmignano jew vin santo di carmignano
barco reale di carmignano oder rosato di carmignano oder vin santo di carmignano

use vino corroborato (6021) vino locale (6021) vino rosato (6021) vino rosso (6021)
use schalenfrucht (6006) wasserentzug (6036) weichkäse (6016) weichweizen (6006) wein (6021)

un vino rosato non può essere prodotto mediante il taglio di un vino bianco senza dop o senza igp con un vino rosso senza dop o senza igp.
der verschnitt eines weißweins ohne g.u./g.g.a.