検索ワード: volete qualcos (イタリア語 - ドイツ語)

che volete?
was soll man machen?

— come volete.
»wenn es ihnen so gefällig ist.«

— chi volete?
»welches pferd befehlen sie?«

volete sedervi?
wollt ihr euch setzen?

ma, come volete!
indes, ganz wie sie wünschen.

— che cosa volete?
»nun, was giebt's noch?«

lo volete forse?
vielleicht wollen sie das ja?

jane, volete sposarmi?
jane, willst du mich heiraten?«

volete uscire stasera
wollen sie heute abend ausgehen

volete qualche dettaglio?
möchten sie ein paar details?

che cosa volete dire, jane?
was heißt das, jane?«

— volete bene alle maestre?
»liebst du die lehrerinnen?«

— bimba, che volete dire?
was fällt ihnen denn ein?

perché volete partire oggi?
wieso wollen sie heute abfahren?

che cosa volete dire? spiegatevi.
oder was soll das heißen?«

volete lavorare all'estero?
möchtest du im ausland arbeiten?

volete essere quella maestra?"
wollen sie die lehrerin sein?«

— quanto volete rimanere assente?
»wie lange werden sie fortbleiben?«

forse volete esaminare opzioni diverse.
vielleicht sollten sie andere möglichkeiten in betracht ziehen.

quando viaggiate volete soprattutto divertirvi?
wollen sie sich unterwegs vor allem amüsieren?