人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
andare a letto con le galline
mit den hühnern schlafen
最終更新： 2014-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovreste andare a letto.
du solltest schlafen gehen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom non vuole andare a letto immediatamente.
tom will noch nicht gleich ins bett gehen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faresti meglio ad andare subito a letto.
du solltest besser sofort schlafen gehen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con l'influenza si dovrebbe andare a letto
bei grippe sollte man ins bett
最終更新： 2015-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisco andare a letto ogni giorno alla stessa ora
1. ich gehe am liebsten jeden tag zur gleichen zeit zu bett.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di regola mi lavo i denti prima di andare a letto.
ich putze mir grundsätzlich vor dem schlafengehen die zähne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi accingevo ad andare a letto, quando il telefono squillò.
ich war gerade dabei, ins bett zu gehen, als das telefon läutete.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio prendere remeron come dose unica prima di andare a letto.
es ist am besten, remeron als einzeldosis vor dem zubettgehen einzunehmen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
wann stehen wir morgens auf, und wann können wir abends zu bett gehen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
prima di andare a letto, si lavi le mani e la zona da trattare con acqua e sapone neutro.
vor dem zubettgehen waschen sie sich die hände und die zu behandelnde hautstelle mit milder seife und wasser.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la dose serale deve essere assunta 2-3 ore prima di andare a letto.
die abendliche einnahme sollte zwei bis drei stunden vor dem zubettgehen erfolgen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi sono dovuto alzare molto più presto del solito devo andare a letto prima.
44. wenn ich sehr viel früher als üblich auf zustehen habe, muß ich auch früher zu bett gehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si raccomanda di prendere stocrin a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
es wird empfohlen, stocrin auf nüchternen magen einzunehmen, vorzugsweise vor dem schlafengehen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
continui con la dose abituale la sera successiva o prima di andare a letto il giorno successivo.
setzen sie die einnahme am nächsten abend bzw. vor dem schlafengehen wie gewohnt fort.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si raccomanda di preparare entrambe le dosi di xyrem nello stesso momento prima di andare a letto.
es wird empfohlen, beide xyrem-dosen gleichzeitig vor dem zubettgehen vorzubereiten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
il medicinale si assume per via orale, insieme a cibo, la sera o prima di andare a letto.
die tabletten werden abends bzw. vor dem schlafengehen mit dem essen eingenommen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la dose raccomandata di thymanax è di una compressa una volta al giorno, assunta prima di andare a letto.
die empfohlene dosis thymanax beträgt einmal täglich eine tablette vor dem schlafengehen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
andare a letto ed alzarsi, andare al bagno, muoversi nella casa, uscire, fare gli acquisti, ecc.
3alleine essen und trinken — sich selbst anziehen — fußnägel schneiden — willkürlich harn und stuhl zurückhalten — etc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
levin non s’era mai sentito così contento come adesso che, finita la serata, si doveva andare a letto.
noch nie hatte sich konstantin so sehr darüber gefreut, daß der abend vorbei war und man schlafen gehen mußte, wie heute.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：