検索ワード: comandamento (イタリア語 - ノルウェー語)

"nono comandamento:
"bud 9:

"quarto comandamento:
"bud 4:

il decimo comandamento.
bud nummer 10

- il quarto comandamento.
- jeg har brutt det fjerde budet.

- l'undicesimo comandamento?
- det 11. bud?

rileggi il primo comandamento.
-se bud nummer en.

non quel comandamento, quello dopo.
ikke det, det neste.

"vi do un nuovo comandamento.
"et nytt bud gir jeg dere:

"questo è il mio comandamento:
jesus sa: "dette er mitt bud.

hai infranto ogni comandamento, ogni giorno!
brutt alle bud, hver dag.

il primo comandamento c che non ti spetta nulla.
det første er at du ikke har noen fremtid.

quale comandamento abbiamo infranto, per meritarci questo?
hvilket bud hadde vi brutt for å fortjene dette?

beh, allora vuol dire che qualcuno ha infranto il comandamento.
da har noen brutt reglene.

-già. -non secondo questo. "quarto comandamento."
ikke ifølge denne bud fire:

e' come il primo comandamento. li possiamo inchiodare su questo.
vi kan ta dem på det.

secondo il sacro comandamento divino, io mi impegno dinanzi a dio.
i samråd med guds hellige bud, gir jeg deg dette løftet.

così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento
så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

il secondo comandamento ci dice: "ama il prossimo tuo come te stesso".
det andre bud byr oss å elske vår neste som oss selv.

onora tuo padre e tua madre: è questo il primo comandamento associato a una promessa
hedre din far og din mor - dette er det første bud med løfte -

penso ci sia qualcosa di ironico... in quel fastidioso ottavo comandamento. "non rubare".
det kommer nok av det syvende budet.