検索ワード: cominciavano (イタリア語 - ノルウェー語)

i miei cominciavano a innervosirsi.
foreldrene mine ble urolige.

cominciavano a piacermi le tue cose.
jeg begynte å like tingene dine.

sì, i loro nomi cominciavano con la k.
ja, navnene deres begynte på k.

le nostre speranze cominciavano a svanire.
vi begynte å miste håpet.

solo uno sguardo e tutti cominciavano a tremare
bare et blikk på ham fikk folk til å havne i koma

e' scappato appena ha visto che cominciavano a litigare.
benny stakk så snart han så at de begynte å slåss.

avevo un deposito sulla casa e le cose cominciavano a muoversi.
betalte depositum på et hus, og alt gikk bra.

e cominciavano le lacrime. poi... saltava fuori un'altra ragazza.
du ble besatt av en jente, og så ble dere uvenner.

in quel tempo eli stava riposando in casa, perché i suoi occhi cominciavano a indebolirsi e non riusciva più a vedere
så var det en dag mens eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se,

ma quando sanballàt, tobia, gli arabi, gli ammoniti e gli asdoditi seppero che la riparazione delle mura di gerusalemme progrediva e che le brecce cominciavano a chiudersi, si adirarono molt
da nu sanballat hørte at vi bygget på muren, optendtes hans vrede; han blev yderlig forbitret og spottet jødene

e ogní anno. all'avvícínarsí del memoríal day.. . .. .í gíornalístí comíncíavano a chíamare.
og hvert år når det nærmet seg minnedagen - spurte reporterne om å få - et intervju med faren min.