検索ワード: grazie per la velocità della vostra risposta (イタリア語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Norwegian

情報

Italian

grazie per la velocità della vostra risposta

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ノルウェー語

情報

イタリア語

grazie della vostra attenzione.

ノルウェー語

takk for tiden deres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per la vostra ospitalita'.

ノルウェー語

lykke til.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per la sua risposta, dottore.

ノルウェー語

-takk for svaret.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e grazie per la sua rapida risposta.

ノルウェー語

og takk for at du kom så fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fs, ho bisogno della vostra risposta.

ノルウェー語

sm, jeg trenger et svar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho bisogno della vostra risposta ufficiale.

ノルウェー語

-jeg trenger et offisielt svar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la storia della vostra vita?

ノルウェー語

om dem selv?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- per la notte più bella della vostra vita.

ノルウェー語

for den beste kvelden i livet ditt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

("caro william, grazie per la vostra lettera,)

ノルウェー語

"kjære william. takk for brevet ditt, som brukte tre måneder."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per il resto della vostra vita."

ノルウェー語

for resten av livet."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

della vostra tolleranza?

ノルウェー語

din toleranse?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mio caro mr. keats, grazie per la vostra lettera."

ノルウェー語

kjære herr keats. takk for brevet ditt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per convincermi... della vostra nuova amicizia?

ノルウェー語

for å forsikre meg om deres nye vennskap?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- arrivederci, grazie. - grazie mille della vostra presenza.

ノルウェー語

nei, elskling.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bambino della vostra vergogna

ノルウェー語

barnet av din skam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho approfittato della vostra situazione.

ノルウェー語

jeg har trukket utilgivelig fordel av din situasjon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il motivo della vostra visita?

ノルウェー語

kan jeg spørre om hensikten med besøket?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È un terzo della vostra vita.

ノルウェー語

det er en tredjedel av livet.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci prenderemo molta cura della vostra casa.

ノルウェー語

vi tar godt vare på huset.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- state parlando della vostra anima.

ノルウェー語

- du snakker om sjelen din.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,727,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK