検索ワード: manifestate (イタリア語 - ノルウェー語)

manifestare. le ha manifestate.
han virkeliggjorde det.

manifestate i vostri nuovi io a me.
avslør deres nye jeg for meg.

allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto.
gud vet om det dere tilkjennegir, og det dere skjuler.

lodate il signore, acclamate il suo nome; manifestate ai popoli le sue gesta
pris herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

ho tentato di rimuovere queste fabbricazioni mentali ma ora, 25 anni più tardi, ho scoperto che le innocue allucinazioni del giovane lawrence si sono manifestate in illusioni di natura terrificante.
jeg finner at unge lawrence harmløse disharmoni har manifestert seg selv til vrangforestillinger av uhyggelig natur.

in quel giorno direte: «lodate il signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime
og i skal si på den tid: takk herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet!

a fronte delle preoccupazioni manifestate in alcuni paesiper l’aumento del consumo di cannabis tra i giovani si èaperto un dibattito sull’utilità o meno di introdurre tra lemisure di controllo il test sulla droga.
mediasoppmerksomhet på økende cannabisbruk blant ungdom,med antydning om at cannabis betraktes som stadig mer“normalt”, understreker behovet for å ta for seg normativeholdninger hos ungdommer.

abbiamo manifestato contro la guerra.
vi protesterte mot krigen.