検索ワード: rinchiude (イタリア語 - ノルウェー語)

- quindi ci rinchiude?
- skal dere låse oss inne?

- il tipo che rinchiude una ragazza in un rifugio?
huh?

si rinchiude in camera sua, e continua a scrivere!
holder seg innelåst på rommet hvor hun skriver i timesvis.

l'esercito ci rinchiude i prigionieri di guerra tedeschi.
og dit sender hæren tyske krigsfanger.

rinchiude ogni uomo in casa sotto sigillo, perché tutti riconoscano la sua opera
hvert menneskes hånd forsegler han*, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham. / {* d.e. han gjør det umulig for mennesket å utføre sitt arbeid på marken.}

se weiss dà un'occhiata dentro la mia testa, rinchiude anche me.
weiss kommer til å bure inn meg òg.

io prenderò la sua anima come un ragno che cattura una mosca nella sua tela, ... ..e la rinchiude in un canari, ...
jeg skal fange hans sjel som edderkoppen fanger en flue i sitt nett, og putte den i en canari,

suo marito, un medico... la rinchiude in una camera all'ultimo piano... perche' guarisca... da una lieve tendenza all'isteria.
mannen hennes, en lege, låste henne inne på soverommet... så hun skulle bli frisk etter et mindre hysterisk anfall.

- tratta jessica con rispetto o ti rinchiudo in quello sgabuzzino finche' non torna il vampiro bill!
- respekter jess, eller bli innlåst.