検索ワード: aramaico (イタリア語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ハンガリー語

情報

イタリア語

aramaico

ハンガリー語

arámi nyelv

最終更新: 2012-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

poi al tempo di artaserse re di persia, bislam, mitridate, tabeèl e gli altri loro colleghi scrissero ad artaserse re di persia: il testo del documento era in caratteri aramaici e redatto in aramaico

ハンガリー語

artaxerxes napjaiban pedig bislám, mithredathes és tábeél s ennek többi társai írtak vala artaxerxeshez a persiai királyhoz, s e levelet arám betûkkel írták, mely azután arám nyelvre fordíttatott át.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i caldei risposero al re (aramaico): «re, vivi per sempre. racconta il sogno ai tuoi servi e noi te ne daremo la spiegazione»

ハンガリー語

És mondák a káldeusok a királynak sziriai nyelven: király, örökké élj! mondd meg az álmot a te szolgáidnak, és megjelentjük az értelmét.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aramaica

ハンガリー語

arámi nyelv

最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,529,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK