検索ワード: artigianato (イタリア語 - ハンガリー語)

artigianato
kézművesség

camera dell'artigianato
kézműves kamara

articoli per lavori di artigianato
kézműipari kellékek

magna mater: artigianato con design
a magna mater négy intézmény – az adeliaÇor (helyi fej-

articoli per lavori di artigianato e artistici
kézműves és művészeti segédanyagok

unione europea artigianato e piccole e medie imprese
ueapme

(rete di artigianato rurale, un altro progetto finanziato da
leader+ finanszírozású finanszírozású projekttel projekttel –

use prodotto tessile (6841) apparecchio da laboratorio artigianato (6806)
usecsúcstechnológiás ipar (6�06)csúcstechnológiás ipar (6�06)

sto allosviluppo dell’artigianato e di quello preposto allosviluppo delle arti visive.
a tavaszi zsongás rendezvénysorozat szervezője, irányítója és lebonyolítója a tanács művészeti csoportja, különösen a kézművesség fejlesztésért, valamint a vizuális művészetek fejlesztésért felelős tisztviselő.

organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione
európai kézművesek, kisiparosok, kis- és középvállalkozások szabványügyi hivatala

artigianato nel pohjanmaan nikkarikeskus, centro di formazione e informazione per l'industria del mobile
kézm �vesség a pohjanmaan nikkarikeskus bútoripari techni kai a teak (teuvai feln xttoktatási központ) felkeresése és tájékoztatási központban

il punto 3.1 dell'allegato 1 "settore artigianato" alla deliberazione n.
határozat a "kézművesipari ágazat" című, 1.

l’economia è basata sull’agricoltura, sull’artigianato e sull’industria.
a gazdaság alapját amezőgazdaság, a kézműipar és az ipar adja.

un rappresentante dell’unione europea dell’artigianato e delle piccole e medie imprese;
a kézműves kis- és középvállalkozások európai szövetsége (ueapme) egy képviselője;

poiché agricoltura e artigianato risultano strettamente connessi, questo progetto contribuisce inoltre a potenziare i circuiti di imprese regionali.
mivel a mezőgazdasági vállalkozások és a kézműiparosok munkája szorosan összefonódik, a projekt a regionális üzleti vállalkozások körét is nagyban támogatta.

il territorio ha una forte tradizione nel settore zootecnico e nell’artigianato, che si rispecchia anche nelle tradizioni popolari.
a térség büszke állattenyésztési és kézműves hagyományaira, amelyek a helyi népművészetekben is tükröződnek.

altre aal (allevamento di animali da pelliccia, agricoltura sociale, artigianato, acquacoltura, ecc.).
egyéb jövedelemtermelő tevékenységek (prémes állatok tartása, gyógyító földművelés, kézműipari tevékenység, akvakultúra stb.).

- per l'italia, «registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»;
- olaszországban: "registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato",

a sua volta, ciò ha contribuito a far diventare più visibile il settore artigianale e ha anche sostenuto il settore dell’artigianato professionista concentrandosi sulla qualità e sul rinnovamento.
mindezek hozzájárultak a kézművesség ismertebbé tételéhez, ugyanakkor támogatták a kézművesipart azáltal is, hogy a minőség és a megújulás került a középpontba.

ciò vale in particolare in relazione allo sviluppo di nicchie locali nel settore alimentare, dove vi sono parallelismi con la situazione di chi lavora nell’artigianato, che pos-
ez különösen igaz a helyi piaci szegmensek létrehozásával kapcsolatban az élelmiszeripari ágazatban, ahol a kézművesekéhez hasonló a helyzet, ami szintén ötleteket és ösztönzést adhat.a hálózatépítés, a bornholmi leader+ program harmadik központi témája ösztönzőleg hatott, mivel a bornholmi