検索ワード: bt (イタリア語 - ハンガリー語)

bt)
(bt) _bar_

hbw bt 400
hbw bt 400

indennità di segreteria - bt
titkársági juttatás

commissione giudicatrice d'esame - bt
vizsgabizottság

26 maggio 2004: lettera di bt;
május 26.: a bt levele

bt 2 pari o superiore a 80 mm e inferiore a 120 mm;
bt2 vähintään 80 mm ja alle 120 mm;

rete tubolare di plastica nu roll cw rotolo (“bolt”) bt
tálca, egyrétegű, borítás nélkül, kartonpapír

a questo proposito, bt pone l'accento sui seguenti punti:
e tekintetben a bt az alábbi szempontokat emeli ki:

bt rileva in particolare che non si sono avute cessioni di attività strategiche o di elevato valore.
a bt kiemeli többek között az értéket képviselő és stratégiai eszközök elidegenítések hiányát.

bt osserva poi che si è assistito a un notevole miglioramento della quotazione di borsa del titolo ft.
bt ezt követően megállapítja, hogy az ft tőzsdei részvényárfolyama jelentős javulást ért el.

bt ha inoltre fornito uno studio che esamina se analoghe dichiarazioni rese dal governo britannico avrebbero carattere vincolante nel diritto inglese.
bt átadott egy tanulmányt arról is, hogy ha az angol állam ilyen nyilatkozatokat tenne, ezek az angol jog szerint kötelező érvényűek lennének-e.

bt sostiene che è impossibile calcolare in modo affidabile il rendimento ragionevole che un investitore privato avveduto avrebbe avuto il diritto di aspettarsi in siffatte circostanze.
a bt kifejti, hogy az ésszerű hozam, amit egy körültekintő magánbefektető joggal elvárt volna egy ilyen esetben, nem számítható ki megbízhatóan.

quanto agli effetti sulla concorrenza, bt fa segnatamente notare che le misure in discussione hanno influenzato la concorrenza sul mercato delle telecomunicazioni mobili.
ami a versenyre gyakorolt hatást illeti, a bt kiemeli, hogy az érintett intézkedések hatásukban befolyásolták a versenyhelyzetet a mobil távközlési piacon.

a questo proposito bt sottolinea che tale impegno costituisce una vera e propria garanzia statale: essa produce effetti giuridici che impegnano le risorse pubbliche.
a bt kiemeli itt, hogy ez a kötelezettségvállalás egy valóságos állami garanciával ér fel, amelynek következménye, hogy jogilag elkötelezi az állami forrásokat.

in pratica, bt cita il fatto che l'entità del debito di ft può essere ascritta allo sviluppo delle attività nel settore delle telecomunicazioni mobili.
a bt lényegében arra a tényre hivatkozik, hogy az ft adóssága nagyságának az eredete mobil távközlési tevékenységeinek a fejlesztése volt.

È divenuta direttrice generale del settore vendita all'ingrosso presso la bt nel settembre 2007 ed è responsabile della direzione del personale addetto alla vendita all'ingrosso per garantire la continuazione dei servizi già esistenti e contemporaneamente sfruttare le nuove opportunità offerte da internet.
davis 2007 szeptembere óta a bt wholesale vállalat elnök-vezérigazgatója, mely pozícióban a meglévő üzleti lehetőségek kiszolgálása és az új internetes piacok kiaknázása is a feladataihoz tartozik, csakúgy mint a vállalat ügyfeleivel fenntartott kapcsolat ápolása és az új ügyfélkapcsolatok építése.