プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
applica & globalmente
alkalmazás (globálisan)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abilita java globalmente
a & java engedélyezése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abilita javascript globalmente
a javascript engedélyezése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& abilita estensioni globalmente
bővítőmodulok használatának engedélyezése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abilita java (globalmente) qui.
a java engedélyezéséhez kattintson ide.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta come assente globalmente
Általános távollét be/ ki
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta come & assente globalmente
& Általános távollét beállítása
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensare globalmente, agire localmente
gondolkozz globÁlisan, cselekedj lokÁlisan
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
numero di persone globalmente occupate
az összesen foglalkoztatott személyek száma
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
salva le impostazioni globalmente nel sistema
a beállítások mentése (rendszerszintű)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
um: pensare globalmente, agire localmente!
um: gondolkozz globálisan, cselekedj helyi szinten!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
globalmente l’infrazione è stata ritenuta grave.
Összességében a jogsértést komolynak találták.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
javascript abilitato (globalmente). configura javascript qui.
a javascript használata engedélyezett, itt lehet módosítani a beállításait.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pricewaterhousecoopers («pwc») condivide globalmente le conclusioni di kpmg.
a pricewaterhousecoopers (a továbbiakban: pwc) alapjában véve egyetért a kpmg következtetéseivel.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
1. i membri detengono globalmente 1000 quote di partecipazione.
(1) a tagok összesen 1000 részvételi részesedéssel rendelkeznek.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
questi risultati sono globalmente buoni e ciò è motivo di soddisfazione.
ezek az eredmények alapvetően jók, és elégedettségre adnak okot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo al tempo stesso pensare globalmente e agire sul piano locale.
globális szintű gondolkodásra és helyi szintű cselekvésre van szükség.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
globalmente, è stata osservata una considerevole variabilità nella farmacocinetica del raltegravir.
Összességében a ralegravir farmakokinetikájában jelentős variábilitás volt megfigyelhető.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
incrementare i tassi di attività e di occupazione nell’economia rurale globalmente.
i. a gazdasági aktivitás és a foglalkoztatottsági arány növelése a szélesebb értelemben vett vidéki gazdaságban.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
È possibile tuttavia impegnare gli stanziamenti globalmente o procedere a impegni per frazioni annue.
mindazonáltal a kötelezettségvállalások általánosan vagy éves részletekben is tehetők.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：