検索ワード: konformement (イタリア語 - ハンガリー語)

(e) kwalunkwe deroga mogħtija konformement mal-paragrafu 3.
e) a (3) bekezdés értelmében megadott bármely eltérés.

(g) it-tbiċċir konformement mal-artikolu 4(4).
cikk (4) bekezdése szerinti levágás.

il-miżuri għandhom jiġu adottati konformement mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-artikoli 11 u 16.
cikkben meghatározott feltételekkel összhangban kell meghozni.

dan li ġej jista' jiġi adottat konformement mal-proċedura msemmija fl-artikolu 25(2):
cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban fogadhatók el:

(a) tiżgura li tali operazzjonijiet jitwettqu konformement mal-pjan ta' azzjoni msemmi fil-paragrafu 1;
a) biztosítja, hogy az ilyen műveleteket az (1) bekezdésben meghatározott cselekvési tervvel összhangban végezzék;

il-programmi mfassla mill-istati membri għandhom jiġu kofinanzjati mill-ue konformement ma' l-istrumenti finanzjarji eżistenti.
(2) a tagállamok által kidolgozott programok a meglévő pénzügyi eszközökkel összhangban az eu-tól társfinanszírozásban részesülnek.

għandhom jiġu adottati estensjonijiet konformement mat-termini tal-kapitolu iii u bl-użu tal-istess proċeduri bħall-miżuri inizjali.
fejezet rendelkezéseivel összhangban és az eredeti intézkedésekre érvényes eljárások keretében kell elfogadni.

(c) il-qatla u l-operazzjonijiet relatati ta' annimali konformement mal-artikolu 4(2).
cikk (4) bekezdése szerinti levágása és a kapcsolódó műveletek.

il-linji gwida komunitarji għall-implimentazzjoni tar-regoli stabbiliti fl-anness iii jistgħu jiġu adottati konformement mal-proċedura msemmija fl-artikolu 25(2).
mellékletben megállapított szabályok végrehajtására vonatkozó közösségi iránymutatások a 25.