プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cifra sempre con:
titkosítás mindig ezzel:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mio padre taglia il legno con una sega.
az apám fűrésszel vág fát.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mio padre è in giardino.
apukám a kertben van.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cifra sempre con questa chiave
titkosítás ezzel a kulccsal - mindig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha avvelenato la vita di mio padre.
megmérgezte apám életét.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- assuma prezista sempre con ritonavir.
- a prezista- t mindig ritonavirrel együtt vegye be.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
devi venire con me.
velem kell jönnie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"mio padre aveva sempre accarezzata l'idea che lo zio ci avrebbe lasciate eredi.
apánk mindig azt remélte, hogy john bácsi jóvá fogja tenni hibáját azzal, hogy ránk hagyja vagyonát.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- assuma prezista sempre con 100 mg di ritonavir
- a prezista- t mindig 100- mg ritonavirrel együtt vegye be.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incluso nella confezione e di portarlo sempre con sé.
a betegeket figyelmeztetni kell, hogy a készenléti kártyát vegyék ki a dobozból és állandóan tartsák maguknál.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sei ancora arrabbiato con me?
még mindig mérges vagy rám?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
— no, mio padre ne aveva; ma io me ne ricordo e me ne intendo.
nem, az apámnak voltak; de emlékszem rájuk s valamelyest értek is hozzá.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
cosa devo fare per portarli con me?»
mit kell tennem ahhoz, hogy magammal vihessem őket?”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per quanto mi riguarda, nessuno potrà mai sostituire mio padre.
nekem senki nem helyettesítheti apámat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la mia famiglia può venire con me?
a családom is velem jöhet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chi non è con me è contro di me!
aki nincs velem, az ellenem van!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come può vivere senza far pace con me?”.
hogy' is tud élni a nélkül, hogy velem kibéküljön?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
egli mi invocherà: tu sei mio padre, mio dio e roccia della mia salvezza
Õ így szólít engem: atyám vagy te; én istenem és szabadításom kõsziklája!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
gli risposi, invitandolo a visitare con me la casa.
odajött a kemencéhez, és azt kérdezte, meg vagyok-e elégedve a házi cseléd szerepével? mondtam, hogy jöjjön, járjuk körül a házat, nézze meg a munkám eredményét.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio
nem menj el az én atyámnak házához, és az én rokonságom közé, hogy [onnan] végy feleséget az én fiamnak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：