検索ワード: modellizzazione (イタリア語 - ハンガリー語)

modellizzazione,
modellek,

modellizzazione molecolare
molekuláris modellezés

incertezza della modellizzazione:
modellezési bizonytalanság:

servizi di modellizzazione di progetti
tervmodellezés-szolgáltatások

sistemi di modellizzazione della dispersione.
szóródásmodellező rendszerek.

- le tecniche di riferimento per la modellizzazione.
- referenciamódszerek a modellek felhasználásához.

modellizzazione della logistica per il prodotto analizzato
az elemzett termékkel kapcsolatos logisztikai szempontok modellezése

modellizzazione di un sistema d’allarme fitosanitario (r)
növény-egészségügyi figyelmeztető rendszer modellezése (r)

v. tecniche di riferimento per la modellizzazione della qualità dell'aria
v. levegőminőség-modellezési referencia-módszerek

calcolo delle unità definite dal countunitvalues mediante una tecnica di modellizzazione.
a countunitvalues által meghatározott egységeket modellezési technika alkalmazásával kiszámították.

- la risoluzione spaziale per la modellizzazione ed i metodi di valutazione obiettiva,
- a modell térbeli felbontása és objektív vizsgálati módszerek,

È altresì essenziale per utilizzare maggiormente le tecniche di modellizzazione anche nelle zone urbane.
kulcsfontosságúak továbbá a modellezés városi területeken történő fokozott alkalmazásához is.

nella parte ii del medesimo allegato sono stabilite le tecniche di modellizzazione dell'ozono.
a viii. melléklet ii. szakaszában az ózonra vonatkozó modellezési referenciamódszerek találhatók.

analisi e modellizzazione dei fattori che favoriscono o che ostacolano lo sviluppo e la diffusione di tali tecnologie;
a fejlődésüket és elterjedésüket elősegítő és akadályozó tényezők elemzése és modellezése;

le tecniche di riferimento per la modellizzazione della qualità dell'aria non possono essere specificate al momento.
jelenleg nem lehet meghatározni a levegőminőség-modellezési referencia-módszereket.

le misurazioni in siti fissi selezionate ai fini di un raffronto con i risultati della modellizzazione sono rappresentative della scala coperta dal modello.
a modellezési eredményekkel való összehasonlításhoz kiválasztandó helyhez kötött méréseknek reprezentatívnak kell lenniük a modell által lefedett skála tekintetében.

incoraggiare l'uso della simulazione e della modellizzazione energetica nel percorso di formazione dei professionisti di settori critici come:
az ebből a szempontból kritikus ágazatok szakembereinek oktatásában és képzésében, így különösen az alábbi körben ösztönözzék az energiafogyasztás szimulációján és modellezésén alapuló módszerek alkalmazását:

una delle parti interessate ha presentato una modellizzazione interna volta a provare che la sostenibilità di numerosi progetti fv sarebbe compromessa qualora i dazi fossero applicati.
egy érdekelt fél belső modellt nyújtott be annak bizonyítására, hogy a vámok kivetése számos fotovillamossági projekt megvalósíthatóságát veszélyeztetheti.

le misure previste possono essere completate da tecniche di modellizzazione al fine di fornire un adeguato livello di informazione sulla qualità dell'aria ambiente.
a környezeti levegő minőségével kapcsolatos megfelelő szintű információ biztosítására az előírt mérések kiegészíthetők modellezési technikákkal.

esaminare le sfide intersettoriali della gestione sostenibile delle risorse naturali mediante il monitoraggio delle variabili ambientali essenziali e lo sviluppo di un quadro di modellizzazione integrato per la valutazione della sostenibilità.
a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás több ágazatot érintő kihívásainak vizsgálata a legfontosabb környezeti változók monitoringja és a fenntarthatóságértékelés integrált modellezési keretének kidolgozása révén.