検索ワード: numeri creditori e numeri debitori (イタリア語 - ハンガリー語)

alfabetico e numeri
abc és számok szerint

codice carattere e numeri
karakterkód és számok szerint

creditori e intermediari del credito
hitelezŐk És hitelkÖzvetÍtŐk

di conseguenza i creditori e i debitori erano distinti in entrambe le operazioni,
mindazonáltal a hitelezők és kölcsönvevők személye mind a két műveletnél eltért,

- contrassegni e numeri dei colli.
- a csomagok megjelölése és száma.

informazione dei creditori e insinuazione dei loro crediti
a hitelezŐk tÁjÉkoztatÁsa És a kÖvetelÉseik bejelentÉse

marchi e numeri dei colli (casella 31)
a csomagok jelei és azonosító számai (31. rovat)

conti creditori e conti per garanzie ricevute in valuta estera.
adószámlák( függőszámlák). devi ­ zahitellel vagy garanciával fedezett számlák.

gli stati membri adottano le misure necessarie per trasmettere tali informazioni ai creditori e ai consumatori nazionali.
a tagállamok meghozzák a megfelelő intézkedéseket, hogy a tájékoztatás eljusson a hitelezőkhöz és a fogyasztókhoz.

per derivare gli stock mensili medi che compongono il denominatore nella formula del calcolo dei tassi impliciti, deve essere calcolata quindi una media dei saldi creditori e dei saldi debitori giornalieri.
ezután az implicit kamatláb nevezőjéhez szükséges átlagos havi állomány meghatározásához kiszámítják a napi követel egyenlegek és a napi tartozik egyenlegek átlagát.

secondo la germania, ciò avrebbe comportato compensazioni a favore di altri creditori e, pertanto, costi aggiuntivi.
németország tájékoztatása szerint ez a többi hitelezővel szembeni pénzügyi ellentételezést, és ezáltal többletköltséget vont volna maga után.

dimensione e numero degli attrezzi
a halászeszközök mérete és száma

numero del sigillo e numero del container
a konténer azonosítója/plombaszám

(e numero di geonomenclatura)
(és geonómenklatúra kód)

codice fiscale e numero di previdenza sociale;
adó- és társadalombiztosítási szám;

(in % e numero di operazioni)
(százalékban, illetve a tranzakciók számában)

f202a: indirizzo: via e numero del beneficiario
f202a: a pályázó címe (utca és házszám)

- nome e numero d'immatricolazione della nave;
- a hajó neve és lajstromszáma,

le indicazioni fra parentesi quadre forniscono chiarimenti al creditore e devono essere sostituite con le informazioni pertinenti.
a szögletes zárójelben levő tájékoztatás magyarázatként szolgál a hitelező számára, és a megfelelő adatokat kell beírni a helyébe.

[registro di commercio in cui il creditore è iscritto e numero di registrazione o elemento equivalente per identificarlo nel registro]
[a cégjegyzék, amelybe a hitelezőt bejegyezték, valamint a cégjegyzékszáma vagy a nyilvántartásban az azonosítására szolgáló egyenértékű azonosítási mód.]