検索ワード: obbligu (イタリア語 - ハンガリー語)

eċċeżżjonijiet għall-obbligu li tiġi pprovduta assistenza
kivételek a segítségnyújtási kötelezettség alól

eċċezzjonijiet għall-obbligu li tingħata l-għajnuna
kivételek a segítségnyújtási kötelezettség alól

dan l-obbligu għandu jsir mill-impriża awtorizzata.
cikke szerinti adóbevallási kötelezettség teljesítése alól.

il-liċenzji għandhom joħolqu obbligu tal-importazzjoni mill-pajjiż speċifikat.
a behozatali engedély kiadása az adott országból való behozatal kötelezettségét vonja maga után.

obbligu ta' notifikazzjoni, il-legalità tal-għajnuna, u l-liġi applikabbli
bejelentési követelmény, a támogatás jogszerűsége és az alkalmazandó jog

kontenut tal-anness għad-direttiva: obbligu ta' dokument tat-trasport.
az irányelv mellékletének tartalma: fuvarokmány meglétére vonatkozó kötelezettség.

il-liċenzja għandu jkollha obbligu marbut maghħa li l-importazzjoni ssir minn dak il-pajjiż;
az engedély az illető országból való import kötelezettségével jár;

mhuwiex soġġett għall-obbligu li jkollu dokument tat-trasport kif stipulat f'5.4.1.
bekezdésben meghatározott értékeket.

m'hemm l-ebda obbligu fuq l-istati membri li jagħmlu użu minn dawk il-limiti operattivi miżjuda.
a tagállamok nem kötelesek felhasználni e megnövelt határértékeket.

il-membri tal-kumitat għandhom ikunu meħtieġa ma jiżvelawx informazzjoni koperta mill-obbligu tas-segretezza professjonali.
(1) a bizottság tagjai számára elő kell írni, hogy nem tehetnek közzé a szakmai titoktartás kötelezettsége alá tartozó információkat.

madankollu, bastimenti tas-sajd reġistrati fil-gżejjer faroe jew in-norveġja għandhom ikunu eżenti minn dak l-obbligu.
a feröer-szigeteken vagy norvégiában lajstromozott halászhajók mentesülnek e kötelezettség alól.

kontenut tal-anness għad-direttiva: obbligu tat-twaħħil ta' tikketti mal-ħitan tal-vaguni.
az irányelv mellékletének tartalma: a vasúti kocsik oldalán bárca elhelyezésére vonatkozó kötelezettség.

15.5 skont il-proċedura stipulata fl-artikolu 30(2) tar-regolament (ke) nru 2371/2002 jista' jiġi adottat obbligu rigward il-format u il-komunikazzjoni speċifika dwar il-varjazzjonijiet fl-isforz tas-sajd massimu permess.
15.5 a formátum, valamint a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtésnek a 7.