検索ワード: ottenimento (イタリア語 - ハンガリー語)

metodo di ottenimento
az előállítás módja

ottenimento dell’omologazione
a típusjóváhagyás megadása

ottenimento dimensionde del file
fájlméret azonosítása...

ottenimento info sui moduli aggiornati
info a frissített modulokról

prestazione o ottenimento di servizi;
szolgáltatások nyújtása vagy igénybevétele;

voce iv.5 «metodo di ottenimento»
5. pont – „az előállítás módja”

condizioni per l'ottenimento dell'autorizzazione
az engedély megszerzésének feltételei

coltivazione, raccolta e ottenimento appropriati e controllati.
megfelelő és ellenőrzött művelés, begyűjtés és előállítás.

procedimenti celeri per l’ottenimento di provvedimenti inibitori
a jogsértés megszüntetésére irányuló kérelmekre vonatkozó gyorsított eljárások

tabella 4: metodo di ottenimento dell’impronta del dito
táblázat: az ujjnyomat típusa

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: in altro modo.
e-ismeretek megszerzésének módja: egyéb.

condizioni per l’ottenimento di un contributo finanziario della comunità
a közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetési feltételei

dei ritardi nell'ottenimento della necessaria documentazione dai paesi terzi.
a szükséges dokumentumok harmadik országoktól való beszerzésének késedelme miatt.

tabella 9: metodo di ottenimento delle immagini d’impronte palmari
táblázat: a tenyérnyomat típusa

descrizione del metodo di ottenimento del prodotto che reca il nome indicato al punto 3.1
annak az előállítási módnak a leírása, amelynek alapján a 3.1. pontban feltüntetett elnevezésű mezőgazdasági terméket vagy élelmiszert előállítják

descrizione del metodo di ottenimento del prodotto agricolo o alimentare di cui al punto 3.1
annak az előállítási módnak a leírása, amely alapján a 3.1. pontban feltüntetett elnevezésű mezőgazdasági terméket vagy élelmiszert előállítják

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: autoformazione tramite l’esperienza pratica
e-ismeretek megszerzésének módja: a gyakorlás útján szerzett tanulás elvén megvalósuló önálló tanulás,

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: assistenza informale di colleghi, parenti o amici
e-ismeretek megszerzésének módja: nem hivatalos segítségnyújtás kollégáktól, rokonoktól, barátoktól,

gli stati membri concedono a tali persone ogni agevolazione per l'ottenimento dei visti eventualmente necessari .
a tagállamok gondoskodnak minden olyan eszközről, amely az ezen személyek számára szükséges vízumok megszerzését megkönnyítik.

campo 13.003: metodo di ottenimento dell’immagine (imp — impression type)
mező: a nyomat típusa (impression type – imp)