プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti
hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentõl, a ki az õ beszédével hizelkedik,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per salvarti dalla via del male, dall'uomo che parla di propositi perversi
hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore
viaskodni fognak ugyan ellened, de nem gyõznek meg téged, mert én veled vagyok, azt mondja az Úr, hogy megszabadítsalak téged.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e dove sono gli dei che ti sei costruiti? si alzino, se posson salvarti nel tempo della tua sventura; poiché numerosi come le tue città sono, o giuda, i tuoi dei
de hol vannak a te isteneid, a melyeket magadnak készítél? keljenek fel, ha megszabadíthatnak téged a te nyomorúságod idején; hiszen annyi istened volt, oh júda, a hány városod!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la croce ansata era il simbolo dei geroglifici egiziani che indicava la“ vita”, e, in quanto simbolo solare, era quasi sempre dipinta con l' oro. per salvarti la vita in questo livello, stai attento ai falsi mattoni nella croce principale, e cerca di capire quali fra essi possano essere utili.
az ankh egy ókori egyiptomi hieroglifa, mely azt jelenti, hogy "élet". napszimbólum, ezért majdnem mindig aranyból készült. ha életben szeretne maradni ezen a szinten, legyen óvatos a középső ankhban levő áltégláknál, vizsgálja meg, melyik lehet közülük hasznos.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています