人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
società europea di medicina d'emergenza za
európai sürgősségi orvostani társaság
最終更新： 2016-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
società ungherese di medicina d'emergenza
magyar sürgősségi orvostani társaság (msotke)
最終更新： 2016-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicina d'urgenza emergenza
sürgősségi orvostan
最終更新： 2016-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli interventi d'emergenza;
a biztonsági intézkedések,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiuto umanitario e aiuto d'emergenza
humanitárius és gyorssegély
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
misure d'emergenza in caso d'incidente.
sürgősségi intézkedések baleset esetén
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
istituto croato di medicina infortunistica;
horvát traumatológiai intézet,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
istituto nazionale croato di medicina trasfusionale;
horvát transzfuziológiai intézet,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo medicinale è un trattamento d’ emergenza.
ez a gyógyszer sürgősségi kezelésre szolgál.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- dei servizi autorizzati di medicina del lavoro;
- a felhatalmazott foglalkozás-egészségügyi szolgálatok,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
italia facoltà di medicina veterinariawww.uniba.it/
olaszország facoltà di medicina veterinariawww.uniba.it/
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un esperto della facoltà di medicina delle università ,
- egy-egy szakértő az egyetemek orvosi karáról;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.9 sovradosaggio (sintomi, procedure d' emergenza, antidoti)
5. 9 túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) (ha szükséges)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
È il caso di medicina, architettura, odontoiatria, veterinaria e farmacia.
ez a helyzet az orvosi, építészeti, fogorvosi, állatorvosi és gyógyszerészeti képzések esetében.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- facoltà di scienze sanitarie, dipartimento di medicina, di un'università;
- egy egyetem egészségtudományi karának orvosi tanszéke;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il diploma di studi specializzati di medicina, rilasciato dalle università;
- "diplôme d'études spécialisées de médecine délivré par les universités" (egyetem által odaítélt oklevél a szakorvosi tanulmányokról);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la conformità è dimostrata tramite adeguata valutazione, basata sulle migliori pratiche di medicina aeronautica.
a megfelelés bizonyítása a legjobb repülés-egészségügyi gyakorlaton alapuló megfelelő értékelés útján történik.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. le successive condizioni di esposizione sono soggette all'assenso di un medico autorizzato o dei servizi autorizzati di medicina del lavoro.
(2) a sugárterhelés későbbi feltételei a felhatalmazott orvos vagy a felhatalmazott foglalkozás-egészségügyi szolgálatok jóváhagyásához kötöttek.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
che istituisce l’infrastruttura europea di ricerca traslazionale avanzata in medicina sotto forma di consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (eric eatris)
a magas szintű transzlációs klinikai kutatás európai infrastruktúrájának európai kutatásiinfrastruktúra-konzorciumként (eatris eric) való létrehozásáról
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
adeguate conoscenze, abilità e competenze di medicina preventiva, tra cui competenze in materia di indagini e certificazione;
a preventív gyógyászathoz szükséges megfelelő ismeretek, készségek és képességek, ideértve a vizsgálatokhoz és az igazolások kiállításához szükséges képességeket is;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：