プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sondaggio
szúrópróbaszerű ellenőrzés
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sondaggio magnetotellurico
magnetotellurikus szondázás
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sondaggio di prova
fúrólyuk
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sondaggio elettrico verticale
vertikális elektromos szondázás
- almeno per sondaggio; e
- legalább szúrópróbaszerű ellenőrzésekkel, és
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sondaggio del dotto nasolacrimale
ductus naso-lacrimalis szondázás
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
noto anche come sondaggio mt.
mt néven is ismert.
trivellazioni e perforazioni di sondaggio
próba- és kutatófúrási munka
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
anno anno di svolgimento del sondaggio.
Év a vizsgálat végrehajtásának éve.
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
speciale sondaggio eurobarometro 365 (2011).
az eurobarométer 365. sz. különjelentése (2011).
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
altre macchine di sondaggio o di perforazione
fúró- vagy mélyítőgép (beleértve az olaj vagy földgáz feltárására használt rögzített berendezést is) (az önjáró kivételével)
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- utensili di perforazione o di sondaggio: |
- työkalut kallionporausta tai maankairausta varten: |
最終更新： 2010-09-07 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
altre macchine semoventi di sondaggio o di perforazione
Önjáró fúró- vagy mélyítőgép
1. le autorità competenti eseguono verifiche per sondaggio.
(1) az illetékes hatóságok szúrópróbaszerű ellenőrzéseket végeznek.
fonte: sondaggio eurobarometro sull’attitudine imprenditoriale, 2007
forrás: eurobarométer felmérés a vállalkozói hozzáállásról, 2007
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il prelievo può essere effettuato mediante sondaggio rappresentativo;
a mintavétel reprezentatív szúrópróbaszerű ellenőrzés formájában végezhető;
il sondaggio eurobarometro «atteggiamenti dei cittadini europei nei confronti
az „európai polgárok környezettel kapcsolatos magatartásáról” szóló, 2005 áprilisában közzétett eurobarométer-felmérés azt mutatta,
- sostituire detti controlli sistematici con dei controlli per sondaggio.
- a rendszeres vizsgálatokat minták vizsgálatával helyettesítheti.
saranno misurate periodicamente, ad esempio tramite un sondaggio di eurobarometro
ezt rendszeresen mérni kell például az eurobarométer felmérés segítségével
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell'opinione pubblica
piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások
