プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ablazione del tartaro a ultrasuoni
ultrahangos fogkőeltávolítás
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
84562000 | - operanti con ultrasuoni |
84562000 | - ultraäänellä toimivat |
最終更新： 2011-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
apparecchi a ultrasuoni per uso diagnostico
diagnosztikai ultrahangos eszközök
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
evitare qualsiasi trattamento ad ultrasuoni.
nem szabad ultrahangos tisztítóberendezést alkalmazni.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mezzo di contrasto per ultrasuoni uso endovenoso.
ultrahangos kontrasztanyag.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mezzo di contrasto per ultrasuoni, codice atc:
ultrahang - kontrasztanyag, atc kód:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
apparecchi di diatermia (ad ultrasuoni ed altri)
diatermikus készülék (az ultrahangos is)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
parti ed accessori di macchine utensili operanti con ultrasuoni
ultrahanggal működő szerszámgép alkatrésze és tartozéka
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il segnale ad ultrasuoni è digitalizzato, registrato ed analizzato da un microprocessore.
az ultrahangjelet egy mikroprocesszor digitalizálja, tárolja és elemzi.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i topi hanno anche un udito molto acuto e sono sensibili agli ultrasuoni.
az egerek nagyon jól hallanak és érzékenyek az ultrahangra.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno un udito e un odorato molto sviluppati e sono particolarmente sensibili agli ultrasuoni.
szaglásuk és hallásuk igen fejlett és különösen érzékenyek az ultrahangra.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disgregare le cellule per 60 secondi con una sonda a ultrasuoni a una ampiezza di 30 micron.
roncsolja a sejteket 60 másodpercen át ultrahangos szonda felhasználásával, 30 mikronos amplitúdón.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sciogliere completamente il campione con un bagno a ultrasuoni e portare a volume con acqua deionizzata purificata.
a mintát ultrahangos fürdőben teljesen feloldani, és a megtisztított, ionmentesített vízzel való jelzésig hígítani.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miscelare la soluzione di gel e degassarla per due o tre minuti in un bagno a ultrasuoni o sotto vuoto.
keverjük össze a géloldatot, és vákuumban vagy ultrahangos fürdőben gázmentesítsük két vagy három percen át.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoni di frequenza superiore ai 20 000 hz si chiamano ultrasuoni (figura 1.8).
a 20 000 hz feletti frekvenciatartományba tartozó hangot ultrahangnak hívják (1.8. ábra).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
optison deve essere somministrato solamente da medici esperti in metodi di diagnosi ecografica (con ultrasuoni).
az optisont csak olyan orvos alkalmazhatja, aki tapasztalatokkal rendelkezik az ultrahang diagnosztikában.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
occorre in particolare limitare al massimo l’esposizione agli ultrasuoni, che sono udibili dalle uistitì e dai tamarini.
külön gondot kell fordítani az ultrahangnak való kitettség minimalizálására, mert az a selyemmajmok és az oroszlánmajmok számára hallható tartományba esik.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：