検索ワード: chiamare (イタリア語 - バスク語)

seleziona cosa chiamare
hautatu zein deitu

fare clic per chiamare %s
egin klik %s(r)i deitzeko

impossibile chiamare la patta
ezin da berdinketa eskatu

il tuo rivale si fa chiamare %1
zure aurkaria orain% 1 gisa ezagutzen da

chiamare i propri contatti via internet.
deitu zure kontaktuei internet bidez.

at-spi: errore nel chiamare getroot per %s: %s
at-spi: errorea %s(r)en getroot deitzean: %s

le disse: «và a chiamare tuo marito e poi ritorna qui»
diotsa iesusec, habil dei eçan eure senharra, eta athor huna.

io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi»
eznaiz ethorri iustoén deitzera, baina bekatorén, emendamendutara.

comando per chiamare una finestra di terminale non trovato: %1 @info
terminal- lehioa exekutatzeko komandoa ez da aurkitu:% 1

giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare
ethorten dirade bada haren anayeac eta haren ama: eta lekorean ceudela igor citzaten batzu harengana, haren deitzera.

egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire
eta igor citzan bere cerbitzariac ezteyetara gomitatuén deitzera: baina etziraden ethorri nahi içan.

%s ha appena cercato di chiamare, ma era in corso un'altra chiamata.
%s(e)k zuri deitzen saiatu da, baina beste dei batean zeunden.

%s ha appena cercato di chiamare, ma era in corso un'altra chiamata.info
%s(e)k zuri deitzen saiatu da, baina beste dei batean zeunden.info

chiamare __libc_freeres() all'uscita prima del controllo per perdite di memoria
deitu _libc_freeres() irtetean, memoria-galerik dagoen begiratu aurretik

sperava frattanto che paolo gli avrebbe dato del denaro; per questo abbastanza spesso lo faceva chiamare e conversava con lui
berahala escun gainean sperança çuelaric ecen paulec cerbait diru emanen ceraucala, larga leçançat halacotz-ere maiz erekarten çuen eta minçatzen cen harequin.

ma voi non fatevi chiamare "rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli
baina çuec etzaiteztela dei magistru: ecen bat da çuen doctora, christ: eta çuec gucioc, anaye çarete.

al seguito del proconsole sergio paolo, persona di senno, che aveva fatto chiamare a sé barnaba e saulo e desiderava ascoltare la parola di dio
cein baitzén sergio paul proconsularequin. guiçon çuhurrarequin. hunec deithuric barnabas eta saul, iaincoaren hitzaren ençuteco desira çuen.

egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
baina harc erran ciecén, nationén reguéc seignoriatzen dute hayén gainean, eta hayén gainean authoritate dutenac, vnguiguile deitzen dirade.

dalla finestra elenco contatti, fare clic sull'icona della chiamata video a fianco del nome del contatto da chiamare e scegliere chiamata video.
kontaktu-zerrenda leihoan, egin klik deitu nahi diozun kontaktuaren ondoko bideo-deia ikonoan, eta aukeratu audio-deia.

andate dunque e imparate che cosa significhi: misericordia io voglio e non sacrificio. infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori»
baina çoazte, eta ikas eçaçue cer den, misericordia nahi dut eta ez sacrificio. ecen eznaiz ethorri iustoén deitzera, baina bekatorén, emendamendutara.