検索ワード: darò (イタリア語 - バスク語)

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
eta emanen draucat hari artiçarra.

«tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai»
eta diotsó, hauc gucioc emanen drauzquiat, baldin ahozpez adora baneçac.

colpirò a morte i suoi figli e tutte le chiese sapranno che io sono colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
eta haren haourrac herioz hilen citiát, eta iaquinen dié eliça guciéc ecen ni naicela guelçurrunac eta bihotzac examinatzen ditudana: eta çuetaric batbederari emanen diarocat bere obrén araura.

e disse loro: andate anche voi nella mia vigna; quello che è giusto ve lo darò. ed essi andarono
eta erran ciecén, Çoazte çuec-ere ene mahastira, eta bide datena emanen drauçuet.

pietro disse: «signore, perché non posso seguirti ora? darò la mia vita per te!»
diotsa pierrisec, iauna, ceren ecin iarreiqui naquidic orain? neure arima hiregatic eçarriren diát.

bene, servo buono e fedele, gli rispose il padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone
erran cieçón bere nabussiac, vngui, cerbitzari oná eta leyalá, gutiaren gainean içan aiz leyal, anhitzaren gaineco eçarriren aut: sar adi eure nabussiaren alegrançán.