プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tè si sente solo solettocomment
tea bakarrik gelditzen ari dacomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il tè si sente solo soletto. name
tea bakarrik gelditzen ari da. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non si sa cosa sia
hau zer den? ideiarik ez!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
nessuna delle persone che non escono a fare due passi si sente meglio
ibiltzera joan ez direnetatik ez dago hobeto sentitzen denik
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non si collega al terminale apt
ez erantsi apt terminalera
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
non si può scrivere il file %s
%s fitxategia ezin da idatzi
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non si dispone dei permessi necessari.
ez dituzu baimen egokiak.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non si trova il testo della nota
ezin izan da datu- base objektua sortu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' url %1 non si può scaricare.
% 1 url- a ezin da jaitsi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disegna quando il pennello non si muove
hautapenik ez
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i colori primari non si sommano al bianco
oinarrizkoak ez zaio zuriari gehitzen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
disegna il cemento (non si può scavare)
marraztu hormigoia (ezin da zulatu)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 non è disponibile se non si è connessi.
% 1 ez dago eskuragarri deskonektatuta badago.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non si hanno permessi sufficienti per leggere il file.
ez duzu fitxategia irakurtzeko nahikoa baimenik.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cancella i file dei pacchetti che non si possono più scaricare
jada deskargatu ezin diren pakete-fitxategiak ezabatu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
non si avvia all'avvio di una sessione gnome.
ez du abiarazten gnome saioa hastean.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non si dispone dei privilegi necessari per eseguire questa azione.
ez daukazu nahikoa baimen ekintza hau lantzeko.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non si dispone dei permessi per creare un file in questa directory.
ez dituzu nahikoa baimen direktorioan fitxategiak sortzeko.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
il server x non si è avviato. probabilmente non è configurato correttamente.
x zerbitzariak huts egin du. baliteke ongi konfiguratuta ez egotea.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
non è possibile modificare interamente il memo perché non si è l'organizzatore
zirkularra ezin da bere osotasunean editatu, ez baitzara antolatzailea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：