人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in caso di controllo della posta manuale
ਦਸਤੀ ਮੇਲ ਜਾਂਚ ਸਮੇਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in caso di connessione ssl...
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ssl 'ਤੇ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& salta in caso di errori
ਗਲਤੀਆਂ ਛੱਡੋ( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in presenza del segnale raffigurato è necessario fare attenzione al restringimento della carreggiata (f)
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦਾ ਸੰਕੋਚ ਨੋਟ ਕਰਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvisa in caso di certificati & revocati
ਰੱਦ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( v)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& attesa in caso di linea occupata:
ਰੁਝਿਆ ਉਡੀਕ( u):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
applica questo filtro in caso di & filtraggio manuale
ਦਸਤੀ ਫਿਲਟਰ ਸਮੇਂ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( f)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verrà simulata la masterizzazione e, nel caso di successo, dopo 10 secondi verrà avviata la masterizzazione reale
ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
notifica in caso di ripiego automatico se il dispositivo preferito non è disponibilename
ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvisa in caso di pagine & miste ssl/ non-ssl
ਰਲਵੇਂ ssl/ ਨਾ- ssl ਸਫੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ (& m)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in presenza del segnale raffigurato non è necessario rallentare in caso di scarsa visibilitàfalso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰਾਬ ਅਲੋਪਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਕਰਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
file su cui salvare la propria segnalazione di bug nel caso non possa essere inviata immediatamente a bugzilla.
ਫਾਇਲ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਾ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
il gestore dei crash di kde avvisa l' utente nel caso si verifichi un errore in un programma.
ਕੇਡੀਈ (kde) ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non copiare o spostare alcun file che già esiste nella cartella di destinazione. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare nel caso di conflitto con una cartella esistente. write files into an existing folder
write files into an existing folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando costruisci un luogo, puoi farci clic con il pulsante destro del mouse e selezionare equazione cartesiana per vedere la sua equazione cartesiana, nel caso in cui sia una curva algebrica di basso grado. name of translators
name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseleziona questa casella se non desideri vedere il log di installazione. il log potrebbe fornire preziose informazioni nel caso in cui l' installazione fallisse.
ਇੰ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i file e le cartelle saranno copiati nella directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente nella stessa directory. write files into any existing directory
write files into any existing directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se questa opzione è selezionata, k3b cancellerà automaticamente cd-rw e formatterà dvd-rw prima di cominciare a scrivere escluso il caso di un supporto già vuoto.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ k3b cd- rw ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ dvd- rw ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਖਾਲੀ ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dimensione dei dati è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando cd-r o cd-rw da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". nota: quest'opzione può causare problemi.
ਡਿਸਕ ਲਈ ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ cd-r(w) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ,ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵਾਧੂ-ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています