検索ワード: arrabbiata (イタリア語 - ヒンズー語)

arrabbiata
गुस्से में

sei arrabbiata con me?
आप मुझ पर नाराज़ हो?

- amaneh, sei arrabbiata con me?
-अमाने, मुझसे गुस्सा हो?

È molto arrabbiata per la sua partenza.
वो उसके जाने से बहुत दुखी है .

ero arrabbiata quando ho saputo che l'aveva ucciso qualcun altro.
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था।

sono ancora inviperita. sono ancora arrabbiata perché, pur impegnandoti al meglio con questa gente per fare la cosa giusta, loro rivoltano tutto contro di te, e ti faranno del male con qualsiasi cosa possibile.
मॆं अभी भी गुस्सा हुं। मॆं अभी भी गुस्सा हुं कि आप अपनी पुरी कोशिश कर सकते हो इन लोगों‌ के साथ सही काम करने के लिए, और वे लोग सब कुछ आपके खिलाफ़ मोड देंगे, और वे किसी भी तरह आपको नुकसान पहुँचायेंगे। और उसी समय, मुझे बहुत पछतावा हुआ मॆं ने कहा जो मॆं ने किया । लेकिन मेरा उससे भी बडा पछतावा ये हॆ कि हम इसके बारे में शांत हॆ, कि हमें ये बिलकुल ठीक लगता हॆ, कि हमें ऎसा न्याय व्यव्स्था ठिक लगती हॆ-- ऎसी व्यव्स्था जहां लोग आप को झाल में फ़ंसाना चाहते हॆं ताकि वे आपका जीवन बरबाद कर सकें। इसीलिए, मॆं चाहती हुं कि मॆं ने वह नहीं कहा था। लेकिन मॆं बहुत बहुत गुस्सा हुं कि मॆं अब यहां हुं। कि हम लोग इसको ठिक मानते हॆं। मुझे लगता हॆ उन्होंनें सारे तरीखें अपनायें जो वे सोच सकते थे ताकि वे उससे ऎसी सूचना प्राप्त करें जो एरोन के लिए लाभदायक ना हो, और उनके एरोन के अनुशीलता में लाभदायक हो, लेकिन मुझे नहीं लगता उसके पास कुछ ऎसा सचूना थी जो सरकार को लाभदायक होती। महिनें गुझर गये, स्वार्ट्झ के दोस्त और उसका परिवार आने वाली अभ्यारोपण का इंतजार कर रहे थे । इस दॊरान, स्वार्ट्झ एक विशेषज्ञ बन गया था जीसके पास जाया जा सकता था भूजाल के अनेक विषयों पर। [आर.टि. साक्षात्कारकर्ता] ... एक सवाल आपको: क्या आपको लगता हॆ कि भूजाल को एक मानव अधीकार मान लेना चाहीए, और जीसको सरकार आप से छीन नहीं सकता? हां, जरूर, मेरा मतलब हॆ कि ये धारणा कि राष्ट्रिय सुरक्षा एक वजह हॆ जीसके लिए भूजाल को बंद कर देना चाहिए, बिल्कुल ऎसा ही हमने सुना था मिस्र और सिरिया और सब इन देशों में, और तो, हां, ये सच हॆ कि "विकिलिक्स(wikileaks)" जॆसे वेबसाइट ऎसे कुछ लज्जाजनक वस्तु डाल सकते हॆं अमेरीका के सरकार के कामों के बारें में और लोग आयोजीत होगें उसके बारे में प्रतिवाद करने के लिए, और अपने सरकार को बदलने कि कोशिश कर सकते हॆं। और ये अच्छी बात हॆ, पेहला संशोधन, खुलकर प्रकट करने का अधीकार, सम्मेलन होने कि आजदि सब इसीके बारें में तो हॆ, और ये धारणा कि हमें कोशिश कर इसको बंद कर देना चाहिए, मेरे विचार में अमेरीका के मुल्य सिध्धांतो के विरूद्ध हॆ। एक सिध्धांत जो मेरे विचार में हमारे संस्थापक पिता समझते । अगर उस समय में भूजाल होता, तो संविधान में डाकघर के डालने के बजाय, वे "ऎ.एस.पि" डालते । [आर.टि. साक्षात्कारकर्ता] ये सही में बहुत दिलचस्प बात हॆ कि हम कितना दूर... स्वार्ट्झ सक्रियतावादी टेरन स्टॆनब्रिक्नर-कॊफ़्फ़मेन से मिला और वे दोनों एक दूसरे के साथ घुमने लगे । [एरोन] हमें एक विशाल विश्वभर से सार्वजनिक विरोध कि जरूरत हॆ। [टेरन] अगर विशाल विश्वभर से सार्वजनिक विरोध नहीं हॆ, तो उससे कोई बदलाव नहीं आयेगा।

arrabbiato
कुपित