プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vedendo che non riusciva a vincerlo, lo colpì all'articolazione del femore e l'articolazione del femore di giacobbe si slogò, mentre continuava a lottare con lui
तब लाबान याकूब से कहने लगा, तू ने यह क्या किया, कि मेरे पास से चोरी से चला आया, और मेरी बेटियों को ऐसा ले आया, जैसा कोई तलवार के बल से बन्दी बनाए गए?
capuleti ha! fammi vedere la sua: - fuori ahimè! ha freddo; il suo sangue è costante, e le sue articolazioni sono rigide; vita e le labbra sono state a lungo separate: la morte è su di lei come un gelo prematura alla dolce fiore di tutti i campi.
capulet हा! मुझे उसे देखने: - बाहर अफसोस! वह ठंड है; उसका खून बसे है, और उसके जोड़ों कठोर हैं; जीवन और इन होठों को लंबे समय से अलग किया गया है: मौत सभी क्षेत्र के मधुर फूल होने पर एक असामयिक ठंढ की तरह उस पर झूठ. समय शापित! दुर्भाग्यपूर्ण पुराने आदमी! नर्स शोचनीय दिन हे! महिला capulet woful समय हे!