検索ワード: attribuirono (イタリア語 - ヒンズー語)

ma quando diede loro un [figlio] probo, essi attribuirono ad allah associati in ciò che egli aveva loro donato. ma allah è ben superiore a quello che gli viene associato.
किन्तु उसने जब उन्हें भला-चंगा (बच्चा) प्रदान किया तो जो उन्हें प्रदान किया उसमें वे दोनों उसका (अल्लाह का) साझी ठहराने लगे। किन्तु अल्लाह तो उच्च है उससे, जो साझी वे ठहराते है

attribuirono consimili ad allah per sviare [la gente] dal suo sentiero. dì: “godete pure: la vostra destinazione è il fuoco!”.
और उन्होंने अल्लाह के प्रतिद्वन्दी बना दिए, ताकि परिणामस्वरूप वे उन्हें उसके मार्ग से भटका दें। कह दो, "थोड़े दिन मज़े ले लो। अन्ततः तुम्हें आग ही की ओर जाना है।"