検索ワード: barca (イタリア語 - ヒンズー語)

barca
नाव

barca a vela
पाल जहाज

l'albergo, la barca.
वो होटल, वो नाव.

questa è la nostra barca. tieni.
और ये हमारी नाव है.

appena saliti sulla barca, il vento cessò
जब वे नाव पर चढ़ गए, तो हवा थम गई।

la grande barca di tama rereticonstellation name (optional)
constellation name (optional)

appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe
और जब वे नाव पर से उतरे, तो लोग तुरन्त उस को पहचान कर।

essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono
जब वह नाव पर चढ़ा, तो उसके चेले उसके पीछे हो लिए।

ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono
वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।

allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte
इसलिये वे नाव पर चढ़कर, सुनसान जगह में अलग चले गए।

salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di dalmanùta
और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।

congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn
तब वह भीड़ को विदा करके नाव पर चढ़ गया, और मगदन देश के सिवानों में आया।।

gli uomini in quella nave stanno cercando jack. e jack è in questa barca.
अभी भी के बारे में सोच भी नहीं सकते हैं कि अगर मैं तुम थे तो मैं क्या करूँगा।

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
सो वे उसे नाव पर चढ़ा लेने के लिये तैयार हुए और तुरन्त वह नाव के स्थान पर जा पहुंची जहां वह जाते थे।

mentre risaliva nella barca, colui che era stato indemoniato lo pregava di permettergli di stare con lui
और जब वह नाव पर चढ़ने लगा, तो वह जिस में पहिले दुष्टात्माएं थीं, उस से बिनती करने लगा, कि मुझे अपने साथ रहने दे।

andando un poco oltre, vide sulla barca anche giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti
और कुछ आगे बढ़कर, उस ने जब्दी के पुत्रा याकूब, और उसके भाई यहून्ना को, नाव पर जालों को सुधारते देखा।

allora egli pregò i suoi discepoli che gli mettessero a disposizione una barca, a causa della folla, perché non lo schiacciassero
और उस ने अपने चेलों से कहा, भीड़ के कारण एक छोटी नाव मेरे लिये तैयार रहे ताकि वे मुझे दबा न सकें।

tux è in difficoltà e ha bisogno di attraversare una chiusa con la sua barca. aiutalo e scopri come funziona una chiusa del canale.
चिंटू कठिन परिस्थिती में है, उसे उसकी नाव बांध में से पार करनी है `चिंटू' को मदद करे और नहरी बांध का काम कैसे चलता है यह पता करे.

si cominciò a raccogliere attorno a lui tanta folla che dovette salire su una barca e là porsi a sedere, mentre tutta la folla rimaneva sulla spiaggia
और उसके पास ऐसी बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई कि वह नाव पर चढ़ गया, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी रही।

allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
शमौन पतरस ने डोंगी पर चढ़कर एक सौ तिर्मन बड़ी मछलियों से भरा हुआ जाल किनारे पर खींचा, और इतनी मछलियां होने पर भी जान न फटा।