プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rs: grazie. (bg:
rs: शुक्रिया.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
bg: rory, grazie mille.
bg: रोरी, आपका बहुत बहुत धन्यवाद.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
(risate) bg: quindi adesso sta andando avanti con la matematica di quinto livello?
(हँसी) बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है? सलमान ख़ान: दो पाँचवी क्लासें और दो सातवीं क्लासें। और ये पूरे डिस्ट्रिक्ट लेवेल पर भी कर रहे हैं। मुझे लगता है कि वो इस बात से प्रेरित हैं कि वो इन बच्चों पर नज़र रख सकेंगे। ये सिर्फ़ स्कूल तक ही सीमित नहीं है। हमने तो ख़ास क्रिसमस के दिन भी बच्चों को पढते देखा। और हम हर चीज़ देख सकते हैं। और जैसे जैसे ये प्रोग्राम डिस्ट्रिक्ट में लागू होगा, हम उसे भी देख सकेंगे। गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, जैसे टीचर बदलेंगे, आपके पास ये आँकडे फिर भी सुरक्षित रहेंगे जिस से कि पूरी डिस्ट्रिक्ट के स्तर पर भी इसे देखा जा सके। बिल गेट्स: तो इस में कुछ जो हमने देखा, तो टीचरों के लिये था जिस से वो हर बच्चे की बढत पर नज़र रख सकें। तो आपको क्या कुछ सलाह मिल रही है कि टीचर उन्हें देख कर क्या समझ रहे हैं? सलमान ख़ान: हाँ बिल्कुल। इस में ज्यादातर टीचरों के सहयोग से ही बनाये गये हैं। हमने इन में से कुछ छात्रों के लिये भी बनाये हैं जिस से कि वो अपने आँकडे देख सकें मगर टीचरों के साथ जुड कर ही सारा डिज़ाइन तैयार किया गया है। और वो कह रह है कि, "ये काफ़ी अच्छा है, मगर..." जैसे एक ग्रुप में, काफ़ी टीचरों ने कहा,
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ora, questo va alla grande per json, ma e se volessimo acchiappare qualcos'altro, mettiamo un file audio? per farlo abbiam bisogno di specificare il tipo di risposta per l'oggetto xmlhttprequest in "arraybuffer" e cio' servira' a specificare che si tratta di informazione binaria invece di testo che possiamo analizzare a piacere. vorremmo che tu creassi un altra xmlhttprequest ma stavolta faremo richiesta di "bg_menu.ogg", un file audio, impostando il tipo di risposta ad arraybuffer.
अब, यह json, लेकिन क्या अगर हम कुछ और, कहने को आकर्षित करने के लिए चाहते हैं के लिए महान है, किसी ध्वनि फ़ाइल। ऐसा करने के लिए, हम xmlhttp की प्रतिक्रिया के प्रकार सेट करने के लिए की आवश्यकता request ऑब्जेक्ट के लिए arraybuffer और क्या करेंगे क्या है निर्दिष्ट करें कि यह बाइनरी है जानकारी के बजाय पाठ कि हम उसके बाद आवश्यक के रूप में व्याख्या कर सकते हैं। क्या हम जैसे आप करने के लिए इस समय हम करने जा रहे हैं लेकिन एक और xmlhttp अनुरोध बनाना है अनुरोध "bg_menu.ogg", एक ध्वनि फ़ाइल और सेट प्रतिक्रिया लिखें arraybuffer करने के लिए। अब, हम पहले से ही पर लोड फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए आप के लिए बनाया है। अगर चिंता मत करो आप इस के किसी भी समझ में नहीं आता। हम इस पर और अधिक विस्तार में बाद में जा रहा हूँ ध्वनि इकाई में। अभी के लिए, अभी बंद xmlhttp आग करने के लिए अपने काम है अनुरोध।
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています