検索ワード: interpretare (イタリア語 - ヒンズー語)

impossibile interpretare
व्याख्या नहीं कर सका

impossibile interpretare le coordinate.
निर्देशांकों की व्याख्या नहीं कर सका.

impossibile interpretare il messaggio pgp
pgp संदेश का विश्लेषण नहीं कर सका

impossibile interpretare il messaggio pgp:
pgp संदेश का विश्लेषण नहीं कर सका: %s

impossibile interpretare il messaggio pgp/mime
pgp/mime संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है

impossibile interpretare il messaggio pgp: %s
pgp संदेश का विश्लेषण नहीं कर सका: %s

impossibile interpretare lo script. riga: %1
स्क्रिप्ट की व्याख्या न की जा सकी. पंक्ति थी:% 1

impossibile interpretare il messaggio pgp/mime: %s
pgp/mime संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है: %s

impossibile interpretare "%s" (atteso un intero)
`%s' को नहीं समझा (प्रत्याशित पूर्णांक)

impossibile interpretare il messaggio pgp/mime: errore sconosciuto
pgp/mime संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है: अज्ञात त्रुटि

impossibile interpretare il messaggio mime. viene visualizzato il sorgente.
mime संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है: स्रोत के रूप में प्रदर्शित कर रहा है.

impossibile interpretare "%s" (atteso un numero reale)
`%s' को नहीं समझा (प्रत्याशित वास्तविक संख्या)

aiuta a interpretare certe sequenze di bit sia come dati o le istruzioni per
आप डेटा के रूप में या निर्देश के रूप में या तो बिट्स के कुछ दृश्यों की व्याख्या करने में मदद करता है

perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
इस कारण जो अन्य भाषा बोले, तो वह प्रार्थना करे, कि उसका अनुवाद भी कर सके।

errore nell' interpretare la regola di fuso orario, impostata come vuota.
समय- क्षेत्र- नियम की व्याख्या में त्रुटि, खाली नियम नियत किया जा रहा है

non è stato possibile interpretare i dati sulla dimensione della carta « %1 ».
पेपरसाइज डाटा '% 1' पार्स नहीं की जा सकी.

e al mattino: oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo. sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi
और भोर को कहते हो, कि आज आन्धी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुमला है; तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो पर समयों के चिन्हों को भेद नहीं बता सकते?

alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'egitto. il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।

il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»
फिरौन ने यूसुफ से कहा, मैं ने एक स्वप्न देखा है, और उसके फल का बतानेवाला कोई भी नहीं; और मैं ने तेरे विषय में सुना है, कि तू स्वप्न सुनते ही उसका फल बता सकता है।

[la convinzione che ci sia abbastanza per tutti] (musica) [la capacità di riconoscere e interpretare la mia intuizione] [ l'impatto che un piccolo gruppo può avere sul mondo] (musica) (applausi)
[ विश्वास कि यहां पर्याप्त है ] (संगीत) [पहचान करने की क्षमता और मेरे अंतर्ज्ञान की व्याख्या] [ प्रभाव जो की एक छोटा सा समूह दुनिया पर डाल सकता है] (संगीत) (तालियाँ)