検索ワード: sogno (イタリア語 - ヒンズー語)

sogno
स्वप्न

non era un sogno.
एक सपना नहीं था.

ho fatto un sogno.
मैं यह सपना था.

era un sogno, ovviamente.
यह निश्चित रूप से एक मिथक था

il sogno diventa reale.
मिथक असली हो जाता है

sogno dei poeti del codicename
कोड पोएट्स ड्रीमname

- e' solo uno stupido sogno.
यह सिर्फ एक मूर्ख सपना है।

- ma che bel sogno era quello.
- लेकिन यह कैसे सुंदर एक मिथक यह था.

cos'hai visto nel tuo sogno?
क्या आप अपने सपने में देखा है?

grida di esultanza dio, che sogno!
हा! भगवान, मैं इसे प्यार करता हूँ!

io non ho mai creduto al suo sogno.
मैं अपने सपने में कभी विश्वास नहीं किया.

ma il tuo e' un sogno, cratero!
लेकिन आप crateros, सपना.

judah, amore mio, vita mia, mio sogno,
यहूदा, मेरा प्यार... ... मेरी जान... ... मेरे सपनों.

che cosa cazzo sarebbe un 'sogno reale'?
एक सपना वास्तविकता भाड़ में क्या है?

ma non inseguire il tuo sogno ancora più a est.
लेकिनअपनेसपनोंकापीछा नहीं करते ... /मैं ... आगे पूर्व / मैं

ho avuto questo sogno... un cervo d'oro...
मैं यह सपना देखा था... एक सुनहरा हिरण... खाओ .

a volte sogno che un giorno verranno tempi migliori.
मुझे अच्छे दीनों के सपने आते हैं

questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
स्वपन तो यों ही हुआ; और अब हम उसका फल राजा को समझा देते हैं।

disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
और उस ने उन से कहा, जो स्वप्न मैं ने देखा है, सो सुनो :

hai realizzato il sogno. così noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
तुमने अपने ख्वाब को सच कर दिखाया अब तुम दोनों को बड़े मरतबे मिलेगें हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर देते हैं