検索ワード: tacciò (イタリア語 - ヒンズー語)

ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,
किन्तु उसने झुठला दिया और कहा न माना,

il popolo di lot tacciò di menzogna i moniti.
लूत की क़ौम ने भी चेतावनियों को झुठलाया

dicemmo: “andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni nostri”. e lo colpimmo poi di distruzione totale.
और कहा कि "तुम दोनों उन लोगों के पास जाओ जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है।" अन्ततः हमने उन लोगों को विनष्ट करके रख दिया

prima di loro il popolo di noè già tacciò di menzogna. tacciarono di menzogna il nostro servo e dissero: “È un pazzo”.
इनसे पहले नूह की क़ौम ने भी झुठलाया था, तो उन्होने हमारे (ख़ास) बन्दे (नूह) को झुठलाया, और कहने लगे ये तो दीवाना है

prima di loro il popolo di noè tacciò di menzogna e dopo di loro [lo fecero] i coalizzati. ogni comunità tramò contro il suo messaggero, cercando di impadronirsene.
उनसे पहले नूह की क़ौम ने और उनके पश्चात दूसरों गिरोहों ने भी झुठलाया और हर समुदाय के लोगों ने अपने रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे, ताकि उसके द्वारा सत्य को उखाड़ दें। अन्ततः मैंने उन्हें पकड़ लिया। तौ कैसी रही मेरी सज़ा!

"come vi piace, mi dispiace non posso voi una tovaglia di ricambio per un materasso, e 'un plaguy bordo ruvido qui "- la sensazione di nodi e tacche. "ma aspetta un, skrimshander po ', ho una pialla da falegname lì al bar - attendere, dico io, e farò voi sufficientemente stretto. "
"बस आप कृपया के रूप में, मैं माफी चाहता हूँ मैं खिचड़ी भाषा सुनो एक गद्दे के लिए एक मेज़पोश अतिरिक्त, और यह दिक करने वाला यहाँ किसी न किसी बोर्ड "- समुद्री मील और notches के लग रहा है. "लेकिन एक बिट, skrimshander रुको, मैं एक बढ़ई विमान मिल गया है पट्टी में - रुको, मैं कहता हूँ, और मैं तु पर्याप्त सुखद बना दूँगा. " तो कह वह विमान की खरीद, और अपने पुराने रेशमी रूमाल से पहले ठोकरें बेंच, सख्ती मेरे बिस्तर, एक बंदर की तरह मुस्कुरा जबकि पर planing के लिए दूर सेट. छीलन सही है और छोड़ दिया उड़े; तक पिछले पर विमान लोहा आया एक के खिलाफ टक्कर अविनाशी गाँठ. मकान मालिक अपनी कलाई spraining के पास था, और मैं उसे स्वर्ग खातिर छोड़ने के लिए में बताया - बिस्तर काफी नरम मुझे सूट था, और मैं सब कैसे planing नहीं पता था दुनिया ऐडर एक पाइन मुद्दा के नीचे बना सकता है. तो सभा को एक और मुसकान के साथ, छीलन, और उन्हें महान में फेंक कमरे के बीच में स्टोव, वह अपने व्यापार के बारे में चला गया, और मुझे एक भूरे रंग में छोड़ दिया अध्ययन. अब मैं बेंच के उपाय ले लिया है, और पाया है कि यह एक बहुत छोटा पैर था, लेकिन है कि एक कुर्सी के साथ सुधारने हो सकता है. लेकिन यह एक बहुत संकीर्ण पैर था, और कमरे में अन्य पीठ के बारे में चार इंच planed एक अधिक से अधिक - तो वहाँ कोई उन्हें yoking था. मैं तो पहली बेंच लंबाई केवल के खिलाफ स्पष्ट अंतरिक्ष के साथ रखा दीवार के बीच एक छोटे से अंतराल छोड़ रहा है, मेरी पीठ के लिए अंदर बसने लेकिन मैं जल्द ही पाया है कि वहाँ के नीचे से मुझ पर इतनी ठंडी हवा का एक मसौदा आया खिड़की दासा, कि इस योजना के दूसरे रूप में विशेष रूप से सब पर कभी नहीं होगा, सूका रोगी दरवाजे से वर्तमान एक मुलाकात खिड़की से, और दोनों एक साथ छोटे whirlwinds में तत्काल की एक श्रृंखला का गठन स्थान है जहाँ मैं रात बिताने के लिए सोचा था के आसपास. शैतान लाने कि harpooneer, मैंने सोचा, लेकिन बंद करो, मैं उस पर एक मार्च नहीं चुरा सकता है - बोल्ट अपने दरवाजे के अंदर, और अपने बिस्तर में कूदने के लिए सबसे हिंसक wakened नहीं हो, knockings? यह कोई बुरा विचार नहीं लग रहा था, लेकिन दूसरे विचार पर मैं इसे खारिज कर दिया. जो लेकिन अगली सुबह क्या बता सकता है, तो ही मैं बाहर popped कमरा, harpooneer प्रविष्टि में खड़े हो सकता है, सभी के लिए मुझे नीचे दस्तक करने के लिए तैयार! फिर भी देख रहे हैं, मुझे फिर से गोल, और बर्दाशत करने लायक खर्च करने का कोई मौका देखने रात जब तक कि कुछ अन्य व्यक्ति को बिस्तर में, मुझे लगता है कि मैं सब के बाद हो सकता है शुरू किया इस अज्ञात harpooneer के खिलाफ अनुचित पूर्वाग्रहों cherishing. मैं सोचता, मैं थोड़ी देर इंतज़ार करता हूँ, वह लंबे समय से पहले गिर होना चाहिए. मैं तो उस पर एक अच्छे लग रहे है, हूँ और शायद हम खुशमिजाज bedfellows बन सकते हैं सब के बाद वहाँ कोई कह रहा है. लेकिन हालांकि अन्य boarders के हैं, twos और threes में आ रहा है, और के लिए जा रहा रखा बिस्तर, अभी तक मेरे harpooneer के कोई संकेत नहीं है. "मकान मालिक!" ने कहा कि मैं "की तरह आदमी एक क्या है वह - वह हमेशा करता है इतनी देर रखने के लिए "? यह अब बारह बजे पर मुश्किल था. मकान मालिक अपने दुबला के साथ फिर से chuckled व्यंग्य, और पराक्रम से मेरी समझ से परे कुछ पर गुदगुदी लग रहा था. "नहीं," उसने जवाब दिया, "आम तौर पर वह एक जल्दी पक्षी - बिस्तर और airley airley वृद्धि करने के लिए - हाँ, वह क्या पक्षी कीड़ा पकड़ता है. लेकिन रात वह एक नगण्य चला गया, तुम देखो, और मैं देख नहीं है क्या airth पर रहता है उसे इतनी देर से, जब तक हो सकता है,, वह अपने सिर को नहीं बेच सकता है. "