プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alaska
alaska
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
bromus sitchensis trin.bromo dell'alaska»
"%gt%taulukon paikka%gt%"
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e’ il caso di un’agenzia di commercializzazione dei pesci selvaggi dell’alaska.
siellä on esimerkiksi markkina-alueita etsiviä maahantuojia, kuten eräs alaskan luonnonvaraisten kalojen markkinointikeskus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nave da crociera r3 è stata ribattezzata pacific princess ed è utilizzata nell'oceano pacifico, australia e alaska comprese.
r3:n uudeksi nimeksi annettiin pacific princess. sitä käytetään eri puolilla tyyntä valtamerta, myös australiassa ja alaskassa.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre- credo che i colleghi lo sappiano- tale posizione arriva fino ad autorizzare lo sfruttamento petrolifero in una riserva naturale dell' alaska.
kaiken lisäksi- kuten kollegani varmasti tietävät- se menee kannassaan niin pitkälle, että se sallii öljynporauksen luonnonsuojelualueella alaskassa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
va osservato che la legislazione americana introdotta nel 1990 a seguito del naufragio della petroliera exxon valdez in prossimità delle coste dell' alaska vieta l' accesso ai porti americani alle petroliere che non ottemperano a criteri di sicurezza severi e rigorosi.
alaskan rannikolla tapahtuneen exxon valdez-nimisen aluksen haaksirikon seurauksena yhdysvalloissa vuonna 1990 hyväksytyssä lainsäädännössä nimittäin kielletään sellaisten öljyalusten pääsy yhdysvaltain satamiin, jotka eivät täytä vahvistettuja ja tarkasti valvottuja turvallisuuskriteereitä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(13) la nave da crociera r3 è stata ribattezzata pacific princess ed è utilizzata nell'oceano pacifico, australia e alaska comprese. la nave da crociera r4 è stata ribattezzata tahitian princess ed è stazionata a tahiti, nella polinesia francese. la nave effettua la maggior parte delle sue crociere tra le isole della polinesia francese, ma naviga anche in altre regioni, tra cui le isole cook e le isole samoa. entrambe le navi sono gestite da princess cruises.
(13) r3:n uudeksi nimeksi annettiin pacific princess. sitä käytetään eri puolilla tyyntä valtamerta, myös australiassa ja alaskassa. r4-aluksen nimi on nyt tahitian princess ja sen kotisatama on tahiti ranskan polynesiassa. se risteilee useimmiten ranskan polynesian saarilla, mutta matkaa myös muille alueille, esimerkiksi cookinsaarille ja samoan saarille. alusten liikennöijä on princess cruises.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：