プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica agli aspirapolvere
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pölynimureille
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il numero di codice assegnato agli aspirapolvere per scopi amministrativi è%quot%23%quot%.
hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle "pölynimurit" annetaan tunnusnumero "23".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aspirapolvere, compresi gli aspiratori di materie secche e materie liquide (esclusi quelli a motore elettrico incorporato)
pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit (paitsi sellaiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gruppo di prodotti non comprende gli aspirapolvere senza cavo (cordless) o a batteria né gli impianti centralizzati di aspirazione per pulizia.
tuoteryhmään eivät kuulu johdottomat tai akkukäyttöiset pölynimurit eivätkä keskuspölynimurit.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 della direttiva, un vantaggio concorrenziale indebito, giacché avrebbe il diritto di impedire ai concorrenti di proporre aspirapolvere recanti sulla supercie esterna qualunque tipo di contenitore di raccolta trasparente, indipendentemente dalla forma dello stesso.
yhteisöjen tuomioistuin on tällä alalla tutkinut sekä yhteisön tavaramerkistä annettua
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di un articolo destinato alla pulizia, ad esempio, di caminetti, se utilizzato insieme ad un aspirapolvere collegando il tubo dell’aspirapolvere alla parte superiore del coperchio dove è inserita la rete.
tavara on tarkoitettu esimerkiksi tulisijan siivoamiseen pölynimuria käyttäen siten, että pölynimurin letku yhdistetään kannen yläpuolelta siihen aukkoon, jonka alla on teräsverkko.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10) esempi di pile o accumulatori portatili, che sono tutte le pile e gli accumulatori sigillati che una persona normale potrebbe trasportare a mano senza difficoltà, diversi dalle batterie o dagli accumulatori per autoveicoli, nonché dalle pile o dagli accumulatori industriali, comprendono pile a cella singola (quali pile aa e aaa) e pile e accumulatori utilizzati dai consumatori o dai professionisti in telefoni cellulari, computer portatili, utensili elettrici senza fili, giocattoli ed elettrodomestici quali spazzolini da denti, rasoi e aspirapolvere portatili elettrici (comprese apparecchiature simili utilizzate in scuole, negozi, aeroporti, ristoranti, uffici od ospedali) e qualsiasi pila o accumulatore che può essere utilizzato dai consumatori per i normali apparecchi domestici.
(10) esimerkkeihin kannettavista paristoista ja akuista, jotka ovat suljettuja paristoja ja akkuja, joita voidaan kantaa vaivatta kädessä ja jotka eivät ole ajoneuvoparistoja tai -akkuja eivätkä teollisuusparistoja tai -akkuja, kuuluvat yksikennoiset paristot (kuten aa ja aaa-paristot) sekä paristot ja akut, joita kuluttajat tai ammattihenkilöt käyttävät matkapuhelimissa, kannettavissa tietokoneissa, johdottomissa työkaluissa, leluissa ja kodinkoneissa kuten sähköhammasharjoissa, parranajokoneissa ja käsikäyttöisissä pölynimureissa (mukaan lukien kouluissa, kaupoissa, ravintoloissa, lentoasemilla, toimistoissa tai sairaaloissa käytettävät vastaavanlaiset laitteet), sekä kaikki sellaiset paristot ja akut, joita kuluttajat voivat käyttää tavanomaisissa kodinkoneissa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：