プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asta di sicurezza
varmuustanko
最終更新： 2017-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipaggiamento di sicurezza
turvallisuusvarusteet
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
procedure di sicurezza.
turvamenetelmät;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
avvertenze di sicurezza per l'utilizzatore - leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
lue käyttäjäturvallisuuteen liittyvät varoitukset pakkausselosteesta ennen käyttöä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attenersi alle avvertenze di sicurezza in caso di assunzione di farmaci e consultare il medico in caso di dubbio.
tällainen toiminta auttaa varmistamaan oman turvallisuutesi, vähentää stressiä ja osoittaa lisäksi, että olet ammattilainen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste sono alcune delle avvertenze di cui si può tenere conto.
tätä on joskus kenties jouduttava varomaan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
e) informazioni sulle misure di precauzione, compresa la classificazione dei pericoli, la natura dei rischi e le pertinenti avvertenze di sicurezza; e
e) tiedot varotoimista, mukaan lukien vaarallisuusluokitus, riskin luonne sekä asiaa koskevat turvallisuusohjeet; ja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elenco delle frasi r pertinenti, delle indicazioni di pericolo, delle avvertenze di sicurezza e/o consigli di prudenza (frasi s).
luettelo merkityksellisistä r-lausekkeista, vaaralausekkeista, s-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
che, inoltre, per gli stessi motivi è opportuno rendere obbligatoria l'indicazione delle avvertenze di prudenza;
samasta syystä on välttämätöntä tehdä turvallisuusohjeita koskevat merkinnät pakollisiksi,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
103 questo medicinale non richiede alcuna speciale avvertenza di conservazione.
102 tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
8. gli stati membri possono prevedere che le avvertenze di cui ai paragrafi 2 e 4 siano corredate dalla menzione, al di fuori del riquadro previsto per le avvertenze, dell'autorità che le formula.
8. jäsenvaltiot voivat säätää, että 2 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin varoituksiin liittyy varoituksille varatun alueen ulkopuolella oleva maininta sen antaneesta viranomaisesta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• avvertenza di lasciar raffreddare i cibi prima di riporli nell'apparecchio;
■ annostusohjeet normaalisti ja runsaasti likaantuneille astioille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2)%quot%avvertenza supplementare%quot%: ciascuna delle avvertenze di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), e all'allegato i della direttiva 2001/37/ce;
2. "lisävaroituksella" tarkoitetaan direktiivin 2001/37/ey 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja liitteessä i tarkoitettuja varoituksia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています