プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'università di minho, in portogallo, si è appoggiata alla rete irc per cercare collaboratori dopo aver scoperto che il suo processo innovativo per il cotone trattato con candeggina avrebbe potuto rivelarsi utile per le industrie tessili europee.
portugalilainen minhon yliopisto käynnisti verkoston avulla kumppaninhakuprosessin havaittuaan, että sen kehittämä innovatiivinen puuvillan jälkivalkaisumenetelmä saattaisi osoittautua hyödylliseksi tekstiiliyrityksille eri puolilla eurooppaa.
rischi di irritazione degli occhi a seguito dell'esposizione nel corso della colorazione e della decolorazione dei capelli e rischi di irritazione/corrosione degli occhi dovuta all'uso di candeggine e agenti detergenti ove la concentrazione effettiva di perossido d'idrogeno sia superiore al 5 %,
silmät saattavat ärtyä, jos ne altistuvat hiusten värjäyksessä ja valkaisussa. silmät saattavat ärtyä ja/tai syöpyä käytettäessä tekstiilien valkaisuaineita ja puhdistusaineita, jos vetyperoksidin pitoisuus on yli 5 prosenttia.