人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa possiamo fare per salvare il nostro stesso sistema?
mitä me voimme tehdä pelastaaksemme oman järjestelmämme?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cosa possiamo fare?
mitä me voimme tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 8
品質：
che cosa possiamo fare noi?
mitä me sitten voimme tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cosa possiamo fare quindi?
mitä siis voimme tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cosa possiamo fare per impedire che accadano?
mitä voimme tehdä niiden ennaltaehkäisemiseksi?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cosa possiamo fare?
mitä voimme tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 8
品質：
vedremo cosa possiamo fare per aiutarla.
katsomme, mitä voimme tehdä täyttääksemme pyyntönne.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cosa possiamo fare nel medio termine?
tiedän, että työllisyyden parantaminen on aikaa vievä tehtävä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cosa possiamo fare adesso?
mitä voimme nyt tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
allora, cosa possiamo fare?
mitä sitten voimme tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cosa possiamo fare noi, come parlamento europeo?
mitä euroopan parlamentti voi tehdä?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tutti possono fare qualcosa per salvare il pianeta e allo stesso tempo risparmiare denaro
kaikki voivat auttaa pelastamaan maapallon – ja säästää samalla rahaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel frattempo, voi chiedete: che cosa possiamo fare?
sillä välin te mietitte, mitä voimme tehdä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la questione che dobbiamo affrontare è che cosa possiamo fare.
tämän vuoksi meidän on kehitettävä strategia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
che cosa possiamo fare perché la nostra voce sia ascoltata?
mitä voimme tehdä, jotta mietintömme otetaan huomioon?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
terza considerazione: che cosa possiamo fare insieme, collettivamente?
kolmas näkökohta on seuraava: mitä voimme tehdä yhdessä, kollektiivisesti?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dovremo comunque parlarne e capire che cosa possiamo fare insieme.
joka tapauksessa meidän on keskusteltava tästä ja katsottava, mitä voimme yhdessä tehdä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
pertanto, signor commissario, le chiedo che cosa possiamo fare adesso.
arvoisa komissaari, siksi kysyn teiltä, miten nyt eteenpäin, jäämmekö odottamaan wto: n paneelin tuloksia?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
cosa possiamo fare per garantire l'impatto positivo a cui miriamo?
tältä kaikki näytti heti itsenäistymisen jälkeen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cosa possiamo fare per affrontare la questione adesso che è stata definita?
nyt kun olemme todenneet tämän ongelman olemassaolon, mitä voimme sille tehdä?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：